Voilà pour la volonté politique, mais la volonté politique n'est pas tout.
That is the political will but political will is not everything.
Monsieur le Président, chers collègues, tout budget constitue également une carte de visite pour la volonté politique qui le sous-tend.
Mr President, ladies and gentlemen, each budget is a visiting card for the political will behind it.
Je remercie, pour la commission, également tout particulièrement M. McMillan pour sa disponibilité totale et la Présidence slovène pour la volonté politique qu'elle a su insuffler à ce dossier afin de le conclure en première lecture.
On the committee's behalf, I would also like to thank Mr McMillan, for making himself so unstintingly available, and the Slovenian Presidency for injecting the impetus required to get this package through at first reading.