News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la vaste majorité” in English
6 examplesSelon les estimations, 9,9 millions de personnes souffriraient de démence en Europe, dont la maladie d'Alzheimer pour la vaste majorité d'entre elles.
The number of people suffering from dementia in Europe is estimated at 9.9 million, and Alzheimer's disease is responsible for the vast majority of cases.
J'aimerais commencer par rappeler à l'assemblée ce que signifie réellement la politique agricole commune pour la vaste majorité des près de 500 millions des citoyens que compte l'Union.
I would like to start by reminding the House what this common agricultural policy actually means to the vast majority of our nearly 500 million citizens.
Cela signifie, naturellement, que pour la vaste majorité des entreprises, une obligation de marquer les produits exportés vers l'Union européenne n'entraînera pas de coûts supplémentaires.
This means, of course, that for the vast majority of businesses, an obligation to mark products exported to the European Union will entail no additional cost.
Nous n'aurions plus non plus de soins de santé convenables pour la vaste majorité de la population, plus d'enseignement, plus de transports publics, plus de protection de l'environnement, plus de retraites pour les personnes âgées.
We would have no decent healthcare for the vast majority of people, no education, no public transport, no environmental protection and no services for the aged.
Elles ont pour but d’élever les normes d’application des directives actuelles dans l’UE, en prévoyant la possibilité d’un réexamen, et d’améliorer les conditions pour la vaste majorité des réfugiés au sein des régions qu’ils fuient.
They are intended to raise the standard of application of the current directives in the EU, providing for the possibility of a review and to improve conditions for the vast majority of refugees within the region they are fleeing.
Reprenons l’exemple du textile: des orateurs ont déjà souligné, au cours de ce débat, à quel point des États tels que le Bangladesh, le Laos, le Cambodge, le Sri Lanka et le Népal dépendent tous des secteurs du textile et de l’habillement pour la vaste majorité de leurs exportations industrielles.
To take the example of textiles again, we have heard already in the debate how countries such as Bangladesh, Laos, Cambodia, Sri Lanka and Nepal all depend on textile and clothing for the vast majority of their industrial exports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
