C’est valable pour la Turquie comme pour les pays des Balkans.
That applies to Turkey as well as to the Balkan countries.
Ma réponse est un "oui" sans réserve, car cette réussite serait bonne pour la Turquie comme pour l'Europe.
My answer is a heartfelt 'yes', because that is good for Turkey and for Europe.
Ces mesures sont positives pour la Turquie comme pour l'Union européenne et nous soutenons les efforts de la Turquie en faveur de la réforme.
These steps are positive both for Turkey and the EU and we support Turkey's efforts towards reform.
Dans le cadre du rapport régulier qu'elle produit depuis 1998 pour la Turquie, comme d'ailleurs pour les autres pays candidats, la Commission suit de très près la situation sur le plan des droits de l'homme.
In the context of the regular report it has been producing since 1998 for Turkey, like the other candidate countries, the Commission is following the human rights situation very closely.