Grâce à cela, la Mer baltique peut servir avec succès de zone pilote pour la stratégie pour le milieu marin.
As a result it is possible to use the Baltic Sea successfully as a pilot area for the marine strategy.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier la Commission pour la stratégie pour l’Afrique qu’elle a présentée le 12 octobre.
– Mr President, I should like to thank the Commission for the strategy for Africa that they presented on 12 October.
Je voudrais mentionner un point en particulier, à savoir le fait que la commission des budgets a présenté sa propre ligne budgétaire pour la stratégie pour la Baltique.
I would like to raise one matter, which is that the Committee on Budgets has now presented its own budget line for the Baltic Strategy.
Nous sommes, toutefois, très satisfaits d'apprendre que la Présidence hongroise se concentrera sur la recherche d'une meilleure solution pour l'intégration des Roms et aussi pour la stratégie pour le Danube.
However, we very much welcome the Hungarian Presidency's focus on seeking a better solution regarding the integration of Roma, and on the Danube strategy.
C'est pourquoi je pense qu'il est important que ce modèle soit également utilisé pour la stratégie pour la région du Danube, qui aura besoin d'un plan d'action et d'un programme d'action pour les prochaines années.
This is why I think that it is important for this model to be used for the Danube strategy as well, which will need to have an action plan and action programme for the coming years.
Les sentiers touristiques communs et le développement des transports, de l'environnement et des contacts entre les universités seront des projets à haute visibilité qui créeront une image pour la stratégie pour le Danube.
Joint tourist trails and the development of transport, the environment and contacts between universities will be high-visibility projects and will create an image for the Danube strategy.
Ce programme de recherche devrait apporter plusieurs propositions pour la stratégie pour la région que développe actuellement l'Union et pour le rôle de macrorégions dans la future politique de cohésion, que nous avons débattue au Parlement il y a deux mois.
This research programme should supply a number of proposals for the strategy for the region being developed by the Union and for the role of macro-regions in future cohesion policy, which we debated in Parliament two months ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.