L'essentiel est donc d'établir le fait que les réserves obligatoires soient indéniablement un outil important pour la stabilité monétaire.
The main lesson for us is that minimum reserves do matter in terms of monetary stability.
Cette position est également soutenue par la grande majorité des économistes suédois, qui considèrent la disparition du mécanisme des changes comme très dangereux pour la stabilité monétaire.
Swedes in general are highly critical of EMU and they have the support of an overwhelming majority of academic economists, who see a threat to monetary stability if control over exchange rates is lost.
Les crises en Russie et dans d'autres régions du monde d'une part, et le développement positif de la stabilité des prix d'autre part, soulignent l'importance particulière de l'euro pour la stabilité monétaire européenne et internationale.
The crises in Russia and other parts of the world on the one hand and the progress in price stability on the other show how very important the euro is to European and international monetary stability.
Les travailleurs s'inquiètent de constater que la Banque centrale européenne considère comme une menace pour la stabilité monétaire un taux de croissance supérieur à 2,5 %, ce qui renvoie à un avenir indéterminé la lutte contre le chômage.
Workers are concerned by the fact that the European Central Bank considers a growth rate of over 2.5% to be dangerous for the notorious monetary stability, thereby deferring indefinitely efforts to address the issue of unemployment.