Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“pour la stabilité dans” in English

16 examples
La Serbie est capitale pour la stabilité dans les Balkans.
Serbia is key to stability in the Balkans.
Cela ne nous semble pas une bonne chose pour la stabilité dans la région.
We do not consider this to be a good thing for the stability of the region.
(NL) Madame la Présidente, il s'agit d'un moment important pour la stabilité dans les Balkans.
(NL) Madam President, this is an important moment for stability in the Balkans.
Le rapprochement de l'Union européenne est un facteur clé tant pour la prospérité que pour la stabilité dans la région.
Rapprochement to the EU is a key factor for both prosperity and stability in the region.
Dans le même temps, nous ne devons pas oublier que le pays a déjà prouvé son importance pour la stabilité dans la région.
At the same time, we must not forget that the country has already proved its importance for stability in the region.
Une intégration progressive des anciennes républiques yougoslaves est essentielle pour la stabilité dans la région des Balkans occidentaux.
Gradual integration of the former Yugoslav republics is crucial for stability in the Western Balkan region.
À court terme, cela constituerait une menace pour la stabilité dans une région où la plupart des acteurs sont tentés par des positions radicales.
In the short term, this would constitute a threat to stability in a region in which most of the players are tempted to adopt radical positions.
La reconnaissance de l'existence de l'État de Taïwan et du droit à l'autodétermination de ses citoyens est une condition fondamentale pour la stabilité dans la région.
Recognition of the existence of the State of Taiwan and of the rights of its citizens to self-determination is a fundamental condition for stability there.
Le problème du Moyen-Orient proprement dit, c'est-à-dire le processus de paix, constitue un autre élément important pour la région, pour la stabilité dans la région du Moyen-Orient.
Another important consideration for the region, for stability in the Middle East, is the Middle East problem and the peace process itself.
Il est urgent pour la stabilité du pays et pour la stabilité dans l'ensemble de la sous région de mettre fin le plus tôt possible à la stratégie du pourrissement appliquée par Laurent Gbagbo.
It is imperative for the stability of the country and the sub-region as a whole that the stalling strategy being used by Mr Gbagbo should be brought to an end as quickly as possible.
Et il est vrai que je suis très engagé sur cette question parce que je considère que la stabilité en RDC constituerait évidemment un élément extrêmement fort pour la stabilité dans toute la région.
It is true that I am extremely committed to this issue because I believe that stability in the DRC would undoubtedly be an extremely powerful factor in terms of stability throughout the region.
Il nous faut donc travailler à une solution en prenant une autre voie, c'est-à-dire une conférence pour la stabilité dans la région, et ensuite passer le relais à l'ONU, qui assurera la reconstruction démocratique de l'Irak.
What this means is that we have to work towards a solution by taking a different route, that of a conference on stability and peace in the region, and then hand over to the UN, which will take charge of rebuilding democracy in Iraq.
Toutefois, nous sommes préoccupés par l'impasse dans laquelle se trouve le référendum sur le Sahara occidental, parce que cette paralysie pourrait entraîner des risques réels pour la stabilité dans la partie la plus occidentale du Maghreb.
However, we are concerned about the impasse reached with regard to holding the referendum on the Western Sahara, because such paralysation might entail real risks for stability in the most western part of the Maghreb.
À cet effet, elle devra recevoir les appuis et les moyens nécessaires. Ensuite, l'Union devra s'attacher à définir une véritable stratégie, une stratégie d'ensemble, pour la stabilité dans les Balkans, et Cologne sera un moment clé sur cette voie.
The Union will then have to devote itself to defining a genuine strategy for stability in the Balkans, and Cologne will be an important step along the way.
Il faut aussi mentionner le rôle de l'Albanie, qui a eu une histoire différente après la Seconde Guerre mondiale, mais dont nous apprécions aujourd'hui la contribution pour la stabilité dans la région et l'approche constructive en vue de la résolution de la question du futur statut du Kosovo.
We should also mention the role of Albania which had a distinct history after the Second World War but we now value for its contribution to stability in the region and its constructive approach to resolving the issue of Kosovo's future status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.