News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la souveraineté nationale” in English
6 examplesLa question du contrôle des frontières est très délicate pour la souveraineté nationale.
The area of border control is a very sensitive one for national sovereignty.
Il est également vrai que les sociétés et les hommes politiques occidentaux ont pris à cœur ce slogan en soutenant le peuple polonais dans son combat pour la souveraineté nationale et la démocratie.
It is also true that Western politicians and societies took this slogan to heart as they supported the people of Poland in their struggle for national sovereignty and democracy.
Nous sommes dans le flou total, alors même que nous traitons ici de questions sensibles, très importantes pour la souveraineté nationale, et où il ne faudrait accepter de délégations de compétences que précises et bien délimitées.
There is a complete lack of clarity, even though we are talking about sensible questions, extremely important for national sovereignty, where only precise and clearly delineated delegations of authority should be accepted.
Le présent rapport montre avec une effrayante clarté l'évolution de l'Union européenne vers un État fédéral, ce qui aura des répercussions catastrophiques pour l'indépendance des nations, notamment pour la souveraineté nationale du Danemark.
- (DA) This report shows with frightening clarity that the European Union is progressively being turned into a federal state, with disastrous consequences for national independence, including Danish democracy.
Les jeux d'argent sont souvent, à juste titre, associés à la criminalité internationale, et les cercles de jeu transfrontaliers, qui sont beaucoup plus facile à gérer via l'internet, portent atteinte les lois des différentes nations et représentent un risque pour la souveraineté nationale.
Gambling is often correctly associated with crime at international level, and cross-border gambling rings which are much easier to run via the Internet jeopardise the laws of various nations and harbour risks to national sovereignty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
