Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“pour la société européenne” in English

15 examples
La maladie d'Alzheimer constitue un défi majeur pour la société européenne.
Alzheimer's disease is a major challenge to European society.
C'est une mesure à la fois utile et nécessaire, vu la dimension que revêt le sport pour la société européenne.
It is a useful and necessary measure, in that sporting activity constitutes such a significant dimension of European society.
La qualité des produits et des services devient une question de plus en plus importante pour la société européenne.
The quality of goods and services is becoming an issue of increasing importance to European society.
Rappelons-nous la société européenne : nous n'avons pas encore obtenu l'unanimité pour la société européenne, mais des centaines de milliers d'entreprises nous la réclament.
Remember the European company: we have not yet reached unanimity over the European company, but hundreds of thousands of companies are demanding it.
Souvent qualifié de problème de portée locale, le bruit est pourtant un facteur essentiel des maladies liées au stress, dont le coût pour la société européenne est faramineux.
Despite often being seen as a local issue there are huge costs to European society and to business of stress-related illnesses to which noise is a big contributory factor.
Pour l'essentiel, le texte se base sur la directive correspondante adoptée il y a un an et demi pour la société européenne; la Commission est d'avis qu'il mérite votre soutien.
In its essentials, the text is based on the corresponding directive on the European Limited Company, adopted one and a half years ago, and the Commission believes that it merits your support.
Le succès ou l'échec de l'Union européenne dans sa première action étrangère sur un sujet aussi sensible aujourd'hui pour la société européenne que l'immigration et l'asile dépend du succès de ces plans.
The success or failure of the European Union' s first external action in an area as sensitive for European society as immigration and asylum, depends on the success of these plans.
Nous devons être généreux à l'égard de la Méditerranée, mais selon une position égoïste, qui consiste à sauvegarder la stabilité dont nous avons tant besoin pour les citoyens de l'Union européenne, pour la société européenne.
We have to be generous towards the Mediterranean, but from a selfish point of view, which is to safeguard the stability that we need so much for the people of the European Union, and for European society.
C'est à juste titre qu'on propose que la priorité soit donnée au droit national en vue de l'élection des représentants des travailleurs aux organes d'administration et de surveillance, comme ce fut le cas pour la société européenne.
It is also rightly proposed that, when electing workers' representatives to supervisory or administrative organs, national law should take priority, as in the case of the European company.
La recherche et le développement dans le domaine des futures sources d'énergie renouvelables devraient pouvoir créer des emplois et représenter, pour la société européenne, la meilleure façon de «préparer son entrée dans le vingt-et-unième siècle».
Research into and development of the sustainable sources of energy of the future could create jobs opportunities and should be the way in which European society prepares to enter the 21st Century.'
L' organe de représentation des travailleurs n' est rien d' autre qu' un comité d' entreprise européen spécial pour la société européenne, pourvu de droits améliorés, du reste, dont nous devrions nous souvenir lors de la révision de la directive sur les comités d' entreprises.
The designated body representing workers is nothing more than a special European works council for the European limited liability company, incidentally with better legal powers, something which we should remember when amending the Works Council Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.