Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“pour la santé physique” in English

9 examples
- Monsieur le Président, nous l’avons entendu, le sport est important pour la santé physique et psychologique de nos communautés.
Mr President, as we have heard, sport is important for the physical and psychological health of our communities.
L'avenir de la monnaie européenne est pour le moins incertain, faisons du moins en sorte qu'elle soit sans danger pour la santé physique des populations.
The future of the euro is to say the least uncertain, but it should at least not be harmful to our physical health.
On ne joue pas, comme la Commission le fait depuis trop longtemps, avec l'angoisse des parents et les risques pour la santé physique et mentale des enfants.
It is not right to play on the anguish of parents and risks to the physical and mental health of children, and the Commission has been doing so for too long.
Il est clair que la violence envers les femmes, les enfants et les adolescents aboutit le plus souvent à une menace pour la santé physique et - c'est très important - psychique.
But there is no disputing the fact that violence against women, children and young people ultimately damages their health and - very importantly - their psychological constitution.
Toutefois, il faut se rappeler que même si tous ces rapports alarmants qui nous parviennent sont sérieux en soi, ils sont en fait plus graves d'un point de vue psychologique que pour la santé physique.
We must remember, however, that, even if all these warning reports are serious in themselves, they are in actual fact more serious from a psychological than from a public health point of view.
Il se peut également que le traitement médicamenteux reçu, la thérapie suivie, les institutions existantes ou les lois en vigueur soient inappropriés et, au mieux, inoffensifs ou, au pire, nocifs pour la santé physique et mentale.
It may mean that we are given inappropriate treatment with drugs, therapies, institutions and laws that at best may do no harm, and at worst may lead to physical and psychological damage.
Les analyses qui ont révélé la présence de la légionellose le disent, le fait que plusieurs de nos collègues soient tombés malades le dit également et il s'agit d'une maladie qui a des conséquences sérieuses pour la santé physique.
This is clear from the tests which have revealed the presence of Legionella, it is clear from the fact that several Members have fallen ill, and this is an illness with very serious consequences for physical health.
par écrit. - (FR) S'il est vrai qu'en matière de lutte contre la consommation de drogues, l'information, la prévention et la sensibilisation sont essentielles pour prévenir des dangers de la toxicomanie pour la santé physique et psychologique des usagers, elle n'est malheureusement pas suffisante.
in writing. - (FR) Although it is true that, in combating drug use, information, prevention and awareness are essential to avert the risks of drug addiction for the physical and mental health of users, they are unfortunately not enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.