News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la sécurité mondiale” in English
10 examplesCette attitude constitue une menace pour la sécurité mondiale.
This attitude by the United States is a threat to world security.
Ces personnes représentent une menace pour la sécurité mondiale.
These people are a threat to world security.
Un partenariat transatlantique est nécessaire pour la sécurité mondiale.
We need transatlantic partnership for the benefit of world security.
Plusieurs instituts renommés ont également fait part de leurs évaluations des menaces que pose le régime irakien pour la sécurité mondiale.
A number of eminent institutes have also shared their assessments of the threats to global security posed by the Iraqi regime.
À l'instar de ce dernier, le déclin de la biodiversité est un problème économique, un problème social et une menace croissante pour la sécurité mondiale.
Like climate change, biodiversity loss is an economic problem, a social problem and a growing threat to global security.
Le traité de non-prolifération est notre meilleure arme contre la prolifération des armes nucléaires, qui représente une menace pour la sécurité mondiale.
The Non-Proliferation Treaty is our best weapon against the spread of nuclear weapons - a serious threat to world security.
auteur. - (CS) Mesdames et Messieurs, contrairement à l'administration Bush, je ne pense pas que l'Iran représente une menace pour la sécurité mondiale, menace qui justifierait une course aux armements.
author. - (CS) Ladies and gentlemen, I do not share the view of the Bush Administration that Iran represents a threat to world safety and therefore it is necessary to have an arms race.
Bien que la communauté internationale ait reconnu de longue date la menace que représentait Saddam pour la sécurité mondiale, nos institutions ont malheureusement été incapables de mettre en ?uvre leurs décisions et d'imposer le désarmement de l'Irak, réclamé dans 17 résolutions.
The international community has long recognised the threat that Saddam poses for the security of our world, but our institutions have sadly failed to implement its decisions and bring about Iraqi disarmament as the UN has demanded in 17 resolutions.
La Corée du Nord détient également le triste record, sans nul doute aggravé par la pauvreté épouvantable qu'elle s'inflige à elle-même, d'exporter des armes, y compris des armes de destruction massive, à tout acheteur quel que soit le danger que cela suppose pour la sécurité mondiale.
It also has a track record, no doubt worsened by its desperate self-inflicted poverty, of exporting arms, including weapons of mass destruction, to any willing buyer irrespective of the danger posed to world security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
