Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“pour la sécurité internationale” in English

16 examples
Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, l'Iran représente à mes yeux la menace la plus grave pour la sécurité internationale.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, High Representative, Iran to me represents the most serious threat to global security.
Le peuple afghan est également reconnaissant pour la sécurité internationale et l’assistance économique dont il a bénéficié ces trois dernières années.
We, the people of Afghanistan, are also grateful for the international security and economic support we have received over the last three years.
L'Union doit relever les défis de la non-prolifération nucléaire, et notamment ceux posés par l'Iran et la Corée du Nord, qui restent les plus graves menaces pour la sécurité internationale.
The Union must be up to the challenges of nuclear non-proliferation, especially those posed by Iran and North Korea, which continue to be the biggest threats to international security.
Outre le manque de respect qu'elle affiche pour la sécurité internationale, la décision de la Corée du Nord montre également un mépris total envers le bien-être d'une population déjà appauvrie.
Besides displaying a lack of respect for international security, the North Korean decision also shows complete disregard for the well-being of an already impoverished population.
Selon nous, la seule position viable est le rétablissement du rôle central de l'ONU pour la sécurité internationale, un renforcement décisif de l'OSCE, des concepts de sécurité coopératifs et un désarmement radical.
The only viable approach, in our view, is to restore the central role of the UNO for international security, reinforce the OSCE, design cooperative security concepts and radically disarm.
Cette résolution contient en certains endroits des critiques implicites adressées à nos proches alliés, alors que nos critiques devraient être adressées aux pays qui présentent une menace pour la sécurité internationale.
In a number of places, there are implied criticisms of close allies whereas our criticisms should be aimed at those that are a threat to international security.
Si d’autres pays veulent appliquer à leur tour les normes sévères mises en œuvre par le Royaume-Uni, un traité sur les armes pourrait certainement constituer un atout précieux et une bénédiction pour la sécurité internationale.
If other countries were willing to emulate the strict standards enforced by the United Kingdom, an arms treaty would certainly be a worthwhile asset and a boon to international security.
Monsieur le Président, cet essai constitue également une menace pour la sécurité internationale parce qu'il compromet sérieusement les valeurs de paix et de stabilité dans une région du monde particulièrement sensible, à savoir le sud-est asiatique.
Mr President, it is also a threat to international security because it seriously compromises the values of peace and stability in a region of the world that is particularly sensitive, namely South-East Asia.
Pour conclure, je crois que l'approbation de l'accord entre l'Union européenne et le Yémen doit fournir l'occasion d'approfondir les relations politiques et économiques euro-arabes dans une région qui est fondamentale pour la sécurité internationale.
Finally, I believe that the approval of the agreement between the European Union and Yemen must be seen as an opportunity to bring about closer Euro-Arab political and economic relations in a region which is of fundamental importance to world security.
Vous en avez évoqué certains dans votre discours. Je pense à la façon dont nous devons concevoir la lutte contre le terrorisme et pour la sécurité internationale, ou à la question de notre rapport aux pays du Sud, et notamment à ceux de la rive Sud de la Méditerranée.
You mentioned some of them in your speech: our approach to the fight against terrorism and to defending global security, for instance; or the issue of our relations with the countries of the South, and, in particular, those on the southern shore of the Mediterranean.
Comme le sait tout analyste, il est essentiel pour la sécurité internationale que ces produits fassent l'objet de contrôles, et que les règlements mettant en place les mécanismes de contrôle pertinents soient mis à jour en permanence, afin de suivre les évolutions technologiques.
As is clear to any analyst, it is essential for international security that there be control of these products, and that the regulations establishing the relevant control mechanisms be constantly updated in line with technological developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.