Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“pour la séance solennelle” in English

11 examples
Le vote, suspendu à 11h40 pour la séance solennelle
The vote was suspended at 11.40 a.m. for the formal sitting
(La séance, interrompue à 11h55 pour la séance solennelle, est reprise à 12h30)
(The sitting was adjourned at 11.55 a.m. for the formal sitting and resumed at 12.30 p.m.)
(La séance, suspendue à 12 heures pour la séance solennelle, est reprise à 12h35)
(The sitting was suspended at 12 noon for the formal sitting and resumed at 12.35 p.m.)
(La séance, suspendue à 12h30 pour la séance solennelle, est reprise à 15 heures)
(The sitting was suspended at and resumed at 3.00 p.m.)
(La séance a été interrompue à 11h58 pour la séance solennelle et est reprises à 12h35)
(The sitting was suspended at 11.58 a.m. for the formal sitting and resumed at 12.35 p.m.)
Je suspends ainsi la séance pour quelques minutes, et nous reprendrons dans un moment pour la séance solennelle.
I hereby suspend the sitting for a few minutes, and we shall reconvene in a moment for the formal sitting.
Nous allons suspendre la séance et la reprendre à 11 heures pour la séance solennelle avec le président de la Bulgarie.
We shall suspend the sitting and resume at 11.00 a.m. for the formal sitting with the President of Bulgaria.
J'interromps maintenant la séance en vue de la préparation de la salle pour la séance solennelle en l'honneur de la remise du prix Sakharov à M. Gusmaõ.
I should now like to suspend the sitting so that the room can be prepared for the formal sitting for Mr Gusmão, the Sakharov prize-winner.
- Mesdames et Messieurs, nous allons suspendre notre débat pour la séance solennelle en présence de Sa Majesté la reine des Pays-Bas, après quoi le débat reprendra avec trois derniers orateurs.
– Ladies and gentlemen, we will now suspend our debate for the formal sitting with the Queen of the Netherlands, after which the debate will resume with three further speakers.
Monsieur le Président, afin que tout le monde puisse être de retour et ne pas être retenu à l'extérieur, nous devrions rappeler aux collègues qui ne peuvent pas être ici pour la séance solennelle que le vote sur le calendrier de l'année prochaine a lieu à 12h30.
Mr President, we should remind colleagues who may not be here for the formal sitting that the vote on the calendar for next year takes place at 12.30 p.m., so everybody should be back and not caught offside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.