Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“pour la séance plénière” in English

18 examples
Un autre amendement a été déposé pour la séance plénière.
A further amendment was tabled for the plenary session.
Mon groupe a encore déposé deux amendements pour la séance plénière.
My group has tabled two amendments again for plenary.
Dès lors, il n' y a plus d' amendements introduits pour la séance plénière.
Consequently, no further amendments have been tabled for this plenary.
L'ensemble des propositions déposées pour la séance plénière ont dû être examinées.
All the amendments tabled for the plenary had to be examined.
À titre d' exemple et de preuve, je souligne qu' un seul amendement à son rapport a été présenté pour la séance plénière.
By way of example and evidence, I can confirm that only one amendment was tabled for the plenary with regard to his report.
Par conséquent, l'amendement 5 est un compromis proposé par la commission économique et monétaire pour la séance plénière d'aujourd'hui.
Therefore, Amendment 5 is a compromise proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs for today's plenary.
Je souhaite que nous votions sur le rejet de la proposition de la Commission avant de passer aux amendements prévus pour la séance plénière.
I would hope that we can vote first on this proposal to reject before we go on to the amendments tabled for the plenary session.
Les trois derniers amendements ont certes été présentés pour la séance plénière, mais leur contenu faisait déjà l’objet d’amendements acceptés auparavant.
The last three amendments were tabled for the plenary session. However, their content was already covered by amendments accepted before.
Dans les amendements qui ont été déposés pour la séance plénière, Mme McNally veut étendre à tous les États membres l'interdiction, à terme, du nucléaire.
In the amendments tabled for the plenary session, Mrs McNally wishes to extend to all Member States a ban on nuclear power in the long run.
Mais, à présent, sur la copie des propositions d'amendement pour la séance plénière, je constate que la version originale allemande a également été modifiée.
Now, however, the original German version of the amendments has also been changed for presentation to the House.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier les trois secrétariats qui ont fait en sorte que la présente résolution soit prête pour la séance plénière.
Mr President, my special thanks to the three secretariats who got this resolution ready for this plenary.
(DE) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord d'excuser mon collègue, M. Sturdy, qui a été retardé et ne pourra pas être présent pour la séance plénière.
(DE) Madam President, I should like first to apologise on behalf of my colleague, Mr Sturdy, who has been delayed and cannot be here for the plenary session.
Le vote en commission juridique et du marché intérieur a eu lieu tellement tard qu'il ne restait plus qu'un jour pour présenter des amendements pour la séance plénière.
Voting in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market took place so late that only one day remained for the tabling of amendments before the plenary session.
Je constate toutefois que neuf nouvelles propositions d'amendement qui n'ont pas été acceptées par la commission de l'environnement ont été déposées pour la séance plénière.
However, I see that a total of nine new proposed amendments have been tabled for this plenary sitting which were not adopted by the Committee on the Environment.
J'espère que ceux-ci changeront d'avis pour la séance plénière, parce que je ne vois pas quels sont les arguments qui justifient les incohérences du projet de la Commission.
I hope that the latter will change their minds for the plenary sitting, because I cannot see any arguments that could justify the inconsistencies in the Commission' s draft proposal.
J'espère qu'un grand nombre d'amendements visant la création d'un procureur européen dans le traité même seront proposés pour la séance plénière de la Convention les 3 et 4 avril.
I hope that a large number of amendments will be tabled for the Convention's plenary session on 3 and 4 April with the aim of creating a European Public Prosecutor in the Treaty itself.
Par conséquent, il ne devrait pas être automatiquement nécessaire de se répartir en fonction des partis politiques, bien que nous ayons présenté quelques amendements supplémentaires pour la séance plénière.
As a result, there should be no automatic need to divide on party-political lines, though we have tabled a few additional amendments for the plenary session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.