En réalité, à long terme, ce partenariat est même plus important pour la Russie elle-même.
Actually, in the long run this partnership is more important for Russia itself.
Il est important, également pour la Russie elle-même, que nous soulignions la réalité de ce lien.
It is important for us to emphasise the seriousness of this for Russia too.
Un tel comportement est destructeur pour les deux camps, pour l'Union européenne ainsi que pour la Russie elle-même.
Such behaviour is destructive to both sides, to the European Union as well as to Russia itself.
Certes, cette décision est lourde de conséquences, elle l'est pour les États du Caucase, elle l'est pour l'Europe, elle pourrait l'être, demain, pour la Russie elle-même.
Certainly this decision has led to some serious consequences for the countries of the Caucasus and for Europe and could do so in the future for Russia itself.