Or, l'activité de l'OMC est essentielle pour la reprise économique au niveau mondial.
The fact is, the WTO's work is crucial to the global economic recovery.
Certaines sources extérieures de croissance seront cruciales pour la reprise économique de l'UE.
External sources of growth will be crucial to EU economic recovery.
La libre circulation au sein de la Cisjordanie est capitale pour la reprise économique du territoire palestinien.
Freeing-up of movement within the West Bank is essential to Palestinian economic revival.
La révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel offre une bonne plate-forme pour la reprise économique de l'Union européenne.
The mid-term review of the Multiannual Financial Framework provides a good platform for the European Union's economic recovery.
En effet, il faut que les investissements réalisés dans les technologies environnementales constituent le fer de lance des efforts pour la reprise économique.
Indeed, investment in environmental technologies in management should lead recovery efforts.
Il s'agit là de conditions indispensables pour la reprise économique, des petites et moyennes entreprises notamment, qui sont le véritable volant de cette reprise.
These are essential conditions of economic recovery, above all for small and medium-sized firms, the real cogs in that recovery.
En ce qui concerne le plan européen pour la reprise économique, la commission a adopté deux nouveaux paragraphes à ajouter aux lignes budgétaires 06 04 14 01, 06 04 14 02 et 06 04 14 03.
Regarding the European Economic Recovery Plan, the Committee adopted two new paragraphs to be added to budget lines 06 04 14 01, 06 04 14 02 and 06 04 14 03.
Les autorités doivent néanmoins assurer que les actions nationales de relance soient cohérentes et coordonnées de façon à ce que l'effet global pour la reprise économique soit le plus grand possible au bénéfice de l'Union.
The authorities, however, must guarantee that national recovery actions are consistent and coordinated so that the greatest overall effect for economic recovery to the benefit of the Union is achieved.
Je dois dire que je m'inquiète des coupes dans les crédits affectés aux Fonds structurels et de cohésion, qui sont essentiels pour la reprise économique et la cohésion territoriale, surtout dans les régions les plus éloignées comme Madère.
I must express my concern regarding the cuts in budget appropriations for the Structural and Cohesion Funds, which are vital for economic revival and territorial cohesion, especially in the outermost regions like Madeira.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.