Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“pour la reconstruction d'haïti” in English

9 examples
Les donateurs mondiaux ont déclaré qu'ils donneraient 5,3 milliards de dollars pour la reconstruction d'Haïti sur deux ans.
World donors have declared that they will give USD 5.3 billion for the reconstruction of Haiti over two years.
Nous avons aussi une bonne expérience de travail avec tous nos partenaires de la commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, et cela contribue assurément à accélérer le processus.
We also have good experience of working with all our partners in the Interim Haiti Reconstruction Commission, and this definitely helps to speed up the process.
Cela entrave considérablement le fonctionnement de la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, le principal organisme chargé de la gestion efficace des ressources dégagées par la communauté internationale.
This is hampering significantly the operation of the Interim Haiti Recovery Commission, the main body tasked with the efficient management of the resources released by the international community.
Je me suis rendue à New York, à la conférence internationale des donateurs le 31 mars dernier, et je me félicite de la contribution de l'Union européenne d'un montant de 1,3 milliard d'euros pour la reconstruction d'Haïti pour les trois prochaines années.
I travelled to New York for the international donors' conference on 31 March, and I welcome the European Union's contribution of EUR 1.3 billion towards Haiti's reconstruction over the next three years.
Il faut, comme le dit le président Préval, rebâtir en mieux, en disciplinant la générosité des contributeurs par la création, entre autres, semble-t-il, d'une commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti et la mise en place d'un fonds fiduciaire multidonateur.
As President Préval says, reconstruction must be carried out more effectively. This must be done, it seems, by creating, among other things, an interim commission for the reconstruction of Haiti and by establishing a multi-donor trust fund to oversee the donors' generous contributions.
Elle se félicite aussi de l'engagement, collectivement de la Commission et des États membres, d'un montant de 1,2 milliard d'euros - dont 460 millions d'aide non humanitaire de la Commission -, lors de la Conférence internationale des donateurs pour la reconstruction d'Haïti.
It also welcomes the collective commitment made by the Commission and the Member States at the International Donors' Conference for the reconstruction of Haiti to donate a total of EUR 1.2 billion, including EUR 460 million in non-humanitarian aid from the Commission.
De plus, il est essentiel que la Commission européenne, en tant que membre de la commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, et au regard de sa contribution financière, intervienne pour accélérer la mise en œuvre du mandat de cette dernière et pour pourvoir à son fonctionnement.
Furthermore, it is essential for the European Commission, as a member of the Interim Haiti Recovery Commission and, in view of its financial contribution, to intervene with a view to speeding up the implementation of the latter's mandate and to making provision for its operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.