De même, nous soutenons la revendication de moyens financiers accrus pour la reconstruction économique et sociale du pays et des aides humanitaires d'urgence.
We also support the call for greater financial aid for the economic and social reconstruction of the country and urgent humanitarian aid.
L'objectif politique de la CECA a été sans aucun doute atteint, à savoir assurer la paix en Europe par des contrôle supranationaux du secteur du charbon et de l'acier, qui a été déterminant pour la reconstruction économique après la guerre.
The ECSC's political aim has undoubtedly been achieved, namely to secure peace in Europe by putting the coal and steel sector - which played a decisive role in post-war economic regeneration - under supranational control.
Nous reconnaissons aussi que le Burundi a besoin de l’aide de la communauté internationale, en particulier d’une aide financière pour la reconstruction économique du pays, pour le maintien de la paix et pour la promotion d’un gouvernement légitime et opérationnel.
We also recognise that Burundi is in need of help from the international community, especially financial aid for the economic reconstruction of the country, for the maintenance of peace and the promotion of a legitimate functioning government.