Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“pour la reconnaissance mutuelle” in English

16 examples
Si cette directive pose une base solide pour la reconnaissance mutuelle, les spécificités de certaines professions ne sont pas prises en compte.
Although this directive lays a solid foundation for mutual recognition, the specific characteristics of certain professions have not been taken into account.
Il est possible d'alléger les conditions et les procédures pour la reconnaissance mutuelle des actes authentiques parce qu'ils offrent des garanties renforcées.
It is possible to relax the conditions and the procedures for the mutual recognition of authentic acts because they offer enhanced guarantees.
La proposition de la Commission de diviser l'Union européenne en trois zones pour la reconnaissance mutuelle des produits phytopharmaceutiques doit être réintégrée.
The Commission proposal to divide the European Union into three zones for the mutual recognition of plant protection products should be reinstated.
Ainsi sera complété le système général pour la reconnaissance mutuelle des diplômes et des titres, et c'est la raison pour laquelle le rapport sera approuvé par notre groupe.
This would complete the general system for the mutual recognition of diplomas and qualifications and, for this reason, our group will be voting in favour of the report.
L’intention n’est pas de suggérer que ces cinq droits sont plus importants que d’autres, mais simplement qu’ils ont une importance plus immédiate pour la reconnaissance mutuelle.
It is not the intention to suggest that these five rights are more important than others, simply that they are of more immediate relevance to mutual recognition.
De telles dispositions existent dans le contexte de l'UE sur la base des traités européens mais il n'y a aucun cadre juridique pour la reconnaissance mutuelle dans des zones données.
Such provisions exist in the EU context on the basis of the European treaties, but there is no legal framework for mutual recognition within the defined zones.
Comme l' a dit le rapporteur, et je ne fais là que répéter ses propos, la vision européenne constitue l' essence de ce rapport : elle représente un sérieux pari pour la reconnaissance mutuelle.
The rapporteur used the word 'vision' , and I am going to do nothing more than repeat what he said, but this is the essence of the report: it firmly backs mutual recognition.
(PT) Monsieur le Président, comme nous en sommes tous conscients, quinze directives ont été consolidées en un seul acte législatif pour la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.
(PT) Mr President, as we are all aware, 15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications.
La création d'un système commun pour la reconnaissance mutuelle et l'exécution des actes authentiques bénéficiera à l'Union européenne en termes d'économie de temps et d'argent et, plus important encore, par l'adoption de procédures simplifiées.
By creating a common system for the mutual recognition and enforcement of authentic acts the European Union will benefit in terms of time savings, lower costs and even more importantly by the adoption of simplified procedures.
Nous devons intensifier l'examen par les pairs ainsi que les mécanismes de contrôle des droits de l'homme au sein de l'Union européenne si nous voulons accroître la confiance mutuelle et établir ainsi une base pour la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.
We have to intensify the peer review and monitoring function for human rights within the European Union if we are to increase mutual trust and, therefore, provide a basis for mutual recognition of judicial decisions.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport de M. Franca sur l'application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale, parce que je pense qu'il est important de créer des règles uniformes pour la reconnaissance mutuelle des décisions prononcées in absentia.
in writing. - (PT) I voted for Mr França's report on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters because I believe it is important to establish uniform rules for the mutual recognition of decisions rendered in absentia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.