Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“pour la recherche d'une” in English

9 examples
Nous continuerons à exercer un maximum de pression sur les deux parties, nous sommes disposés à entreprendre toute action nécessaire pour la recherche d'une solution et nous examinons actuellement les possibilités d'action.
We will continue to put the maximum pressure on both parties, are willing to take any action needed to help find a solution and are currently examining what could be done.
. - Monsieur le Président, la Commission continue à suivre très attentivement la situation au Sri Lanka et salue l’intérêt du Parlement européen pour la recherche d’une solution pacifique au conflit pour tous les peuples du Sri Lanka.
. Mr President, the Commission continues to follow the situation in Sri Lanka very closely and welcomes the interest shown by the European Parliament in finding a peaceful solution to the conflict for all the people of Sri Lanka.
À mon avis, c'est un problème réel pour la recherche d'une condition permettant de vérifier la possibilité d'insérer dans le contexte de la Méditerranée une évaluation plus complète et qui débouche surtout sur une grande perspective en ce sens.
I think that the real problem is trying to create conditions which make it possible to include, in a Mediterranean context, a more complete assessment, and one which gives, above all, a broad perspective.
C'est tout aussi valable du point de vue politique que du point de vue de la communication des informations nécessaires sur les aspects de l'acquis communautaire à prendre en considération pour la recherche d'une solution à la question de Chypre.
This applies both in political terms and with regard to the provision of the requisite information on the aspects of established Community law and practice that should be taken into account in any settlement of the Cypriot problem.
Je voudrais rappeler à cet égard, qu'il y a quelques semaines, 80 000 jeunes des pays de l'Union européenne ont participé à un concours pour la recherche d'une devise pour l'Europe et que la devise qui a été finalement retenue par un grand jury a été "L'unité dans la diversité".
I should like to point out, in that connection, that, a few weeks ago, 80 000 young people from the countries of the European Union took part in a competition to find a motto for Europe, and the one which was adopted in the end by the grand jury was "Unity in diversity" .
Il s'agit d'une question dont je ne veux pas préjuger. Il existe toujours une place pour l'espoir et pour la recherche d'une formule qui satisfasse chacun et tel est l'objectif de la présidence : que tout le monde puisse faire valoir son avis et résoudre ses problèmes politiques.
This is a subject that I do not want to prejudge; there is always room for hope and for seeking a formula that pleases everyone, and that is precisely the Presidency's objective: that everybody should be able to find their own position and solve their own political problems.
C'est pourquoi une solide croissance économique axée sur la lutte contre la pauvreté et une meilleure politique de distribution des richesses en faveur des catégories les plus pauvres sont des éléments essentiels pour la recherche d'une solution durable aux problèmes de la faim dans le monde.
Consequently, broadly-based poverty-oriented economic growth and an improved economic distribution policy that benefits the poorest population groups are crucial for a sustainable solution to the world's problems involving hunger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.