News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la résolution relative” in English
12 examplesJ'ai voté pour la résolution relative à la liberté religieuse et à la situation des chrétiens en particulier.
I voted in favour of the resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion.
(LT) Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier mes collègues qui ont voté pour la résolution relative à l'Estonie.
(LT) Mr President, first I would like to thank my colleagues who voted for the resolution on Estonia.
Les députés sociaux-démocrates danois ont ce jour voté pour la résolution relative au résultat du Conseil européen qui s'est tenu les 10 et 11 décembre à Helsinki.
- (DA) The Danish Social Democrats have today voted for the resolution concerning the results of the European Council' s meeting of 10-11 December in Helsinki.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour la résolution relative à l'étiquetage des produits consommant de l'électricité et à la fourniture d'informations de base aux consommateurs.
I voted for the resolution on the labelling of products using electricity and the provision of basic information for consumers.
J'ai voté pour la résolution relative au rapport de suivi 2008 sur la Croatie et je suis ravie que cette résolution ait été adoptée au Parlement européen par une grande majorité.
I voted for the resolution on the Croatia progress report for 2008 and I am delighted that this resolution has been adopted in the EP by a large majority.
(LT) J'ai voté pour la résolution relative à la conférence de révision du statut de Rome de la Cour pénale internationale qui s'ouvrira à la fin de ce mois à Kampala, en Ouganda.
(LT) I voted for the resolution on the Review Conference on the Rome Statute of the International Criminal Court that will begin at the end of this month in Kampala, Uganda.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais dire que j'ai voté pour la résolution relative à Malte, car nous n'avons pour ainsi dire constaté aucun progrès de la part du gouvernement maltais.
(PL) Mr President, I would like to say that I voted for the resolution concerning Malta because there has hardly been any progress on the part the Maltese Government.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont ce jour voté pour la résolution relative aux conclusions du Conseil européen, qui s'est tenu à Feira les 19 et 20 juin 2000.
- (DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted today in favour of the resolution concerning the conclusions from the European Council' s summit in Feira on 19-20 June 2000.
(IT) Monsieur le Président, c'est avec un véritable plaisir que j'annonce avoir voté pour la résolution relative à la procédure d'admission de ces importants nouveaux États dans l'Union européenne.
(IT) Mr President, I am very pleased to announce that I voted for the resolution on the procedure for admitting these important new States to the European Union.
Le délai de dépôt des textes de compromis pour la résolution relative au rapport de la commission d'enquête sur l'ESB a été fixé à mardi 16 heures, c'est-à-dire avant le débat, et donc avant d'avoir pu entendre la réponse de la Commission.
At the moment the deadline for compromise texts for the resolution on the Committee of Inquiry's report into BSE is set for 4.00 p.m. tomorrow. That would be before the debate and before the Commission's response had been properly heard.
Au nom de la Commission, j'aimerais la remercier ainsi que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour la résolution relative au report de l'interdiction de commercialiser des cosmétiques testés sur des animaux.
On behalf of the Commission, I would like to thank her and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for the resolution on the postponement of the entry into force of the ban on the marketing of cosmetics tested on animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
