D’autre part, un vaste projet est en cours de préparation pour la République démocratique du Congo - un projet censé étayer nos travaux au sein du TPI.
In addition, a large project is being prepared for the Democratic Republic of the Congo, which will seek to underpin our work in the ICC.
Les États membres de l'UE devraient également essayer de garantir que le mandat de l'expert indépendant pour la République démocratique du Congo soit prolongé.
The EU Member States should also try to guarantee that the mandate of the independent expert on the Democratic Republic of Congo is extended.
Comme le rapporteur spécial de l'ONU pour la République démocratique du Congo l'affirmait hier à Genève, M. Kabila ne fait guère mieux que son prédécesseur M. Mobutu.
As stated yesterday in Geneva by the United Nations Special Rapporteur on the Democratic Republic of the Congo, Kabila has done no better than his predecessor Mobutu.
- Monsieur le Président, je prends la parole au nom de M. Van Hecke, qui a dû quitter Strasbourg plus tôt, car il part demain pour la République démocratique du Congo.
Mr President, I speak in place of Mr Van Hecke, who has had to leave Strasbourg early as he is travelling to the Democratic Republic of the Congo tomorrow.
Il importe que l'Union européenne, mais aussi tous les États membres, le rappellent avec fermeté au gouvernement de Kinshasa avant que - comme cela s'est déjà produit de nombreuses fois - cela ne soit aussi trop tard pour la République démocratique du Congo.
The European Union, but also all the Member States, should send the Kinshasa government a firm reminder before it is too late for the Congo Democratic Republic as well, as has often happened in the past.