News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la région tout” in English
12 examplesLes développements en Moldavie sont importants pour son peuple mais le sont aussi pour la région tout entière.
The developments in Moldova are important for its people but are also very important for the entire region.
Il n'en demeure pas moins qu'un changement de régime à Damas aurait sans nul doute de nombreuses conséquences pour la région tout entière.
Nevertheless, regime change in Damascus would definitely have far-reaching consequences for the entire region.
Permettez-moi de faire une remarque supplémentaire qui à mon avis a son importance pour le pays dont nous débattons et pour la région tout entière.
Let me make one more remark which I think is important for the country we are debating and for the whole region.
Le trafic de drogue ne connaît aucune limite ni frontière et il devient une menace pour la région tout entière, en touchant même des États de l'Union européenne.
Drug trafficking knows no limits or borders and is becoming a threat to the entire region, even reaching European Union states.
Une lutte plus efficace contre le terrorisme et les mafias impliquées dans l’immigration illégale constitue un autre défi pour la région, tout comme la lutte contre la corruption.
Combating terrorism and the mafias involved in illegal immigration more effectively is a further challenge facing the region, as is the fight against corruption.
Aider Israël à la retrouver, c'est aussi aider le peuple palestinien et préparer un avenir vivable pour la région tout entière qui a besoin d'un développement économique et social.
To help Israel find peace again also means helping the Palestinian people and preparing a liveable future for the entire region which is in need of economic and social development.
Il est à présent évident que l’intérêt capital de l’Europe doit être, avant toute chose, de trouver une solution pacifique à l’Irak, et pas seulement pour l’Irak, mais aussi pour la région tout entière.
It has become apparent that Europe’s essential interest must lie, above all, in finding a peaceful solution for Iraq, and not only for Iraq, but also for the region as a whole.
Je vous suis reconnaissant de me donner l'occasion de me concentrer quelque peu sur la situation du Honduras et sur la gravité des événements que nous y observons, non seulement pour le Honduras, mais aussi pour la région tout entière.
I am grateful for this opportunity to focus somewhat on the situation in Honduras and the seriousness of the developments that we see there, not only for Honduras but for the entire region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
