News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la région méditerranéenne” in English
15 examplesLe Conseil devrait, en outre, adopter la stratégie commune pour la région méditerranéenne.
The Council should also adopt the common strategy for the Mediterranean region.
La préservation d'une politique européenne forte et ambitieuse pour la région méditerranéenne en dépend.
Our ability to sustain a strong and ambitious European policy for the Mediterranean region depends on getting that balance right.
Et cela sera profitable non seulement pour la région méditerranéenne mais aussi pour l'Europe dans son ensemble.
And this will be good not only for the Mediterranean region but for Europe as a whole.
En effet, la Banque affichait un penchant pour la région méditerranéenne, sous l’influence de certains pays méridionaux.
Instead, the Bank leant more in the direction of the Mediterranean region, under the influence of some countries in the south.
Les relations avec l'Égypte sont fondamentales pour la région méditerranéenne et l'UE, mais elles doivent reposer sur le respect des droits de l'homme.
Relations with Egypt are fundamental to the Mediterranean region and the EU, but they must be based upon respect for human rights.
Je voudrais conclure en affirmant que l'élément de coordination par excellence s'identifie à une stratégie globale de l'Union pour la région méditerranéenne.
I would like to end by stressing that by far the most effective means of achieving coordination would be a global Union strategy for the Mediterranean region.
Nous définirons des actions ciblées pour la croissance maritime, les emplois et la formation marine, qui sont très importantes pour la région méditerranéenne.
We will define targeted actions for maritime growth, jobs and maritime training, which is very important for the Mediterranean region.
Le rapport des sages mentionne certaines dates: le tourisme en 1990, et, à partir de 1992, les programmes pour la région méditerranéenne, l'aide humanitaire, les programmes de formation Léonard de Vinci, la sécurité.
The report of the Wise Men details it all: in 1990, tourism; from 1992 onwards, the programmes for the Mediterranean region, humanitarian aid, training under the Leonardo da Vinci programmes and security.
Monsieur le Président, les deux rapports qui font l'objet de notre débat ont en tout cas un point en commun : ils contiennent une liste interminable de souhaits et d'aspirations irréalisables pour la région méditerranéenne.
Mr President, the two reports which we are debating today have at least one thing in common: they contain a whole raft of unfulfillable wishes and desires with regard to the Mediterranean region.
J'étais au Portugal il y a tout juste une semaine, et ce pays pourrait servir d'exemple s'agissant de la manière d'élaborer un programme dynamique et durable en matière d'énergie renouvelable, lequel revêt une si grande importance pour la région méditerranéenne.
I was in Portugal just a week ago and that country could serve as an example of how to develop a sustainable, dynamic programme for a renewable source of energy, which is very important for the Mediterranean region.
Les problèmes actuels sont apparus il y a une dizaine d'années, comme le confirme le rapport des sages, qui mentionne également les dates: le tourisme à partir de 1990, les programmes pour la région méditerranéenne, l'aide humanitaire, les services de sécurité à partir de 1992.
The problems began ten years ago, as the report of the independent experts shows us, with chapter and verse - from 1990 onwards tourism, from 1992 onwards the programmes for the Mediterranean area, humanitarian aid, the security services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
