Il est nécessaire de mettre une conférence intergouvernementale sur pied pour la réforme institutionnelle que l'on n'a pas réalisée à Amsterdam.
We need an Intergovernmental Conference to tackle the institutional review which did not happen at Amsterdam.
Si nous pouvions combiner ces deux concepts, cela constituerait un tournant décisif pour la réforme institutionnelle dont nous ressentons le besoin urgent.
If we could combine these two concepts, we would achieve the breakthrough on institutional reform that we so urgently need.
Il présente une série de propositions pour la réforme institutionnelle de l’ONU et confirme le désir de développer et promouvoir les valeurs démocratiques et le respect des droits de l’homme.
It presents a set of proposals for the institutional reform of the UN and reiterates the desire to develop and promote democratic values and respect for human rights.
En 2003, la Communauté fournira un paquet de soutien financier de 132 millions d'euros pour la réforme institutionnelle palestinienne et pour remédier à la détérioration de la situation économique et humanitaire.
In 2003, the Community will provide a EUR 132 million support package for Palestinian institutional reform and respond to the deterioration of the economic and humanitarian situation.