Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“pour la récolte” in English

16 examples
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes.
Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
Pour terminer, j'aimerais encore parler de la question orale sur le taux de mise en jachère pour la récolte de 1998.
In conclusion, I should like to say something about the oral question regarding the set-aside rate for the 1998 harvest.
La superficie totale des tourbières exploitées pour la récolte de la tourbe dans les pays nordiques est de moins de un pour mille.
The peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands.
Troisièmement, les faibles quotas et les amendes écrasantes qui en résultent réduisent encore davantage en fumée les aides pour la récolte 1999.
Thirdly, low quotas and the resultant extortionate fines are eating up the subsidies for the 1999 harvest.
Nous devons éviter l'abandon de la culture du tabac et arrêter l'exode de la population rurale pendant cette période transitoire pour la récolte.
We must prevent tobacco growing from being abandoned and stop the exodus of the rural population during this transitional period for the crop.
Le Conseil international des céréales (CIC) a ramené début mai de 583 à 578 millions de tonnes sa prévision pour la récolte mondiale de blé en 1997.
In early May the ICC - International Cereals Council - reduced from 583 to 578 million tonnes its forecast for the world wheat harvest in 1997.
En réponse à ce contexte, la Commission a proposé de fixer à 0 % la mise en jachère pour la récolte d'automne 2007 et pour les semis du printemps 2008.
Against this background, the Commission has proposed to set 0% on set-aside for the autumn 2007 harvest and the sowing in spring 2008.
L'avis de la commission de l'environnement propose entre autre que l'on supprime, au plus tard pour la récolte de l'an 2006, les subventions à la production de tabac qui passent par le budget de l'UE.
The opinion from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection proposes, among other things, that subsidies from the EU budget for tobacco production within the European Union should end no later than the 2006 harvest.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, chers collègues, jusqu'à maintenant, il y avait seulement un gentleman's agreement, c'est-à-dire une base volontaire pour la récolte des données statistiques.
As you know, Mr President, ladies and gentlemen, we previously had no more than a gentleman's agreement - that is to say a voluntary basis for statistical information gathering.
La Commission considère que si le taux de gel est fixé à 5 % pour la récolte de 1997, on peut arriver à un équilibre entre le niveau prévu de production, d'une part, et des possibilités d'écoulement des céréales, d'autre part.
The Commission considers that if the quota is set at 5 % for the 1997 harvest, this will achieve a balance between on the one hand the forecast level of production, and on the other hand the possibilities for disposing of cereals.
Le règlement du Parlement européen et du Conseil remplace les pratiques existantes, basées sur un gentleman's agreement pour la récolte des données sur les emplois vacants, par une décision d'établir un cadre légal pour cette activité.
The Regulation of the European Parliament and of the Council replaces existing practices, based on a gentlemen's agreement, for the collection of data on job vacancies with a decision to establish a legal framework for this activity.
En ce qui concerne plus particulièrement les noisettes, l'aide au kilo est maintenue pour la récolte 2001-2002, mais uniquement en faveur des agriculteurs membres des organisations de producteurs qui ne bénéficient pas de la prorogation.
Taking the specific case of hazelnuts, the payment per kilo is retained for the 2001-2002 harvest. Payments will only be made, however, to members of producer organisations not eligible for the extension.
Pour soutenir les efforts de la Bulgarie en ce sens, la Commission européenne a d'ores et déjà accepté d'assouplir les conditions agricoles consenties dans le cadre du programme PHARE - 7 millions d'écus - afin d'accroître les ensemencements pour la récolte 1997.
To support Bulgaria's efforts in this direction, the Commission has now and henceforth agreed to relax the agricultural conditions permitted under the PHARE programme - ECU 7m - in order to increase sowing for the 1997 harvest.
En ce qui concerne cette question, j'ai tout à fait conscience du fait que les agriculteurs veulent savoir avec certitude encore avant l'ensemencement, c'est-à-dire avant l'automne, quelle part de leurs superficies ils doivent mettre en jachère pour la récolte de 1998.
As far as this question is concerned, I am of course well aware that farmers want to have a clear picture before sowing - before the autumn, in other words - of the proportion of their land they are going to have to set aside for the 1998 harvest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.