News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la question orale” in English
7 examples(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, j'ai voté pour la question orale sur l'adoption internationale dans l'Union européenne.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, today, I voted in favour of the oral question on international adoption in the European Union.
J'ai voté pour la question orale sur les relations commerciales entre l'UE et le Japon, vu que le Japon est l'un des principaux investisseurs dans l'Union européenne.
I voted in favour of the oral question on trade relations between the EU and Japan, given that Japan is one of the main investors in the European Union.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Becsey, pour ses deux rapports, et Mme Berès pour la question orale sur un sujet aussi important, qui me tient particulièrement à cœur.
I would like to express my thanks to the rapporteur, Mr Becsey, for his two reports, and to Ms Berès for the oral question on such an important issue which is very close to my heart.
J'en viens maintenant à la façon de réussir Rome III et je remercie encore une fois Mme Gebhardt et M. le président Deprez pour la question orale qui m'interpelle sur l'avancement du dossier Rome III.
I will now turn to the question of how we can make Rome III a success, and I should once again like to thank Mrs Gebhardt and Mr Deprez for their oral question, pulling me up on the progress of Rome III.
C'est pourquoi nous demandons que la question orale de notre groupe soit inscrite à l'ordre du jour de cette semaine, et j'espère que les démocrates-chrétiens le demanderont également pour la question orale du groupe PPE. Le Parlement européen doit s'exprimer sur ce thème.
We are therefore proposing that our group's oral question should be put on the agenda for this week, and I also hope that the Christian Democrats will propose the same for the PPE Group's question.
président en exercice du Conseil. - (SL) Permettez-moi de remercier la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et son président, M. Ouzký, pour la question orale qu'il m'a adressée personnellement, ainsi qu'au Conseil et à la Commission.
President-in-Office of the Council. - (SL) Allow me to thank the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and its Chairman, Mr Ouzký, for his oral question to me, the Council and the Commission.
Nous avons également choisi une approche très équilibrée pour la question orale comme elle était présentée et dans la résolution, et je pense qu'il est sage de ne pas ignorer ou nier que c'est important pour nous en tant que Parlement de prendre en compte ce qui se passe en ce domaine.
We also chose a very balanced approach in the oral question as it was tabled and in the resolution and I think it is wise not to ignore or deny that it is important for us as a Parliament to take account of what is happening in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
