Cela vaut pour la question kurde, cela vaut également pour le Kosovo ou les foyers de crise dans les États de la CEI.
That is true of the Kurdish problem, it is equally true of the problems in Kosovo or the trouble spots in the CIS states.
Le Sommet de Cardiff a été une parenthèse malencontreuse et nous devons en revenir aux critères précis que le Conseil de Luxembourg avait fixés à ce pays pour la question kurde - sous les feux de l'actualité -, la question chypriote, les rapports avec ses voisins et les droits de l'homme.
Cardiff was an unpleasant episode and we must return to the Luxembourg criteria concerning the Kurdish problem - a topical issued indeed - the Cyprus problem, relations with our neighbours and human rights.