News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la quatorzième” in English
5 examplesPour la quatorzième fois d'affilée, cette déclaration ne s'est pas concrétisée.
For the 14th time in a row, this statement has not materialised.
J'ai cru comprendre que la Cour des comptes, pour la quatorzième année consécutive, avait refusé de certifier le budget.
I understand that the Court of Auditors has declined to sign off the budget for the 14th time running.
Pour la quatorzième année consécutive, la Cour des comptes européenne n'a pu émettre qu'une déclaration d'assurance assortie de réserves pour les comptes de l'Union européenne.
For the 14th consecutive year the European Court of Auditors has only been able to give a qualified statement of assurance for the accounts of the European Union.
Nous voyons que la Cour des comptes a refusé pour la quatorzième fois consécutive d'approuver les comptes de l'UE à la suite d'un certain nombre d'irrégularités et de cas de fraude impliquant les fonds de l'UE.
We see the Court of Auditors refusal to sign off the EU's account for the 14th time in a row due to the number of irregularities and fraud cases which involve EU money.
Est-ce parce qu'ils ne veulent pas entendre pour la quatorzième fois les propos de la Cour des comptes selon lesquels les choses doivent s'améliorer, eu égard au fait que ce sont les États membres qui dépensent plus de 80 % de l'argent des contribuables européens?
Is it because they do not want to hear for the fourteenth time that the Court of Auditors says that things must improve, given that they are the ones spending more than 80% of Europeans' money?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
