Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“pour la quasi totalité” in English

4 examples
Pour la quasi-totalité des produits, la date d'entrée sur nos marchés a été fixée au 5 mars dernier.
In nearly all cases this access was established from 5 March this year.
Cette remarque vaut également pour la quasi-totalité des pays candidats, et pas seulement pour les États membres.
This also applies to almost all the candidate countries as well as the Member States.
Le groupe GUE/NGL votera par conséquent pour la quasi-totalité des propositions d'amendements du rapporteur, M. Lange.
As a result, we in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left shall be voting for just about all the amendments from rapporteur Lange.
L'Union européenne a accordé aux pays des Balkans occidentaux un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits.
The European Union has granted the countries of the Western Balkans exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products.
Le Sri Lanka bénéficiera d’un accès exempté de taxes à l’Union européenne pour la quasi-totalité de ses exportations, y compris ses exportations, vitales, de textiles et de vêtements.
Sri Lanka will receive duty-free access to the EU for almost all its exports, including vital textile and clothing exports.
Nous constatons qu'elle a eu pour conséquence l'instauration de règles sur la transparence pour la quasi-totalité des institutions et organes européens, la Cour européenne de justice constituant une regrettable exception.
We can confirm that it has led to practically all institutions and bodies having rules on public access, with the Court of Justice as a regrettable exception.
Mais le fait de permettre aux États membres d'émettre des réserves pour la quasi totalité des innovations de la convention entraîne que sa valeur dépend de la formulation ou de la non-formulation desdites réserves par les États.
But the fact that the Member States are permitted to express reservations about almost all the convention's innovations will mean that its worth will depend on whether the states formulate such reservations or not.
Ce rapport vise à prolonger l'accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
This report is aimed at extending exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the stabilisation and association process.
L'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
The EU has granted exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
Ce rapport vise à prolonger l'accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du prétendu "processus de stabilisation et d'association".
This report is aimed at extending exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the so-called stabilisation and association process.
Je voudrais moi aussi féliciter tout particulièrement le rapporteur, Mme Fontaine, qui est parvenue à formuler un texte de compromis acceptable non seulement pour la Commission et pour le Conseil mais aussi pour la quasi totalité des ordres des avocats.
I too wish to congratulate Mrs Fontaine in particular, who managed to draw up a text constituting an acceptable compromise for the Commission and for Council, as well as for almost all associations of lawyers.
Par le règlement (CE) n° 2007/2000, l'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
Under Regulation (EC) No 2007/2000, the EU granted exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
Dans cette chaîne, le marché des denrées alimentaires est fortement disputé et bouleversé par les entreprises qui exercent leurs activités à l'échelle nationale et internationale, ce qui entraîne des conséquences pour la quasi totalité des protéines fourragères et des additifs.
In this chain, the food market is vigorously contended for, and distorted, by businesses operating on a national and international scale. That has an effect on almost all feed proteins and on additives.
par écrit. - (EN) Dans le règlement (CE) n° 2007/2000, l'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
in writing. - In Council Regulation (EC) 2007/2000, the European Union granted exceptional unlimited duty-free access to EU markets for almost all products originating in the countries and territories benefiting from the stabilisation and association process.
par écrit. - (EN) En adoptant le règlement (CE) n° 2007/2000, l'Union européenne a accordé un accès exceptionnel illimité au marché de l'UE, en franchise de droits, pour la quasi-totalité des produits originaires des pays et territoires bénéficiant du processus de stabilisation et d'association.
in writing. - When the European Union adopted Regulation No 2007/2000, it granted exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
Expressions with “pour la quasi totalité”
pour la quasi-totalité14 droits pour la quasi-totalité9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.