Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pour la protection sociale” in English

18 examples
Il est évident qu'une économie forte est importante pour la protection sociale.
Obviously, a strong economy is vital for welfare.
Il n’y a pas de sujet plus important pour la protection sociale que la création d’emplois.
There is no issue more important for social protection than the growth of new jobs.
J'approuve donc les suggestions présentées dans ce rapport pour la protection sociale de la femme.
That is why I agree with the proposals in this report which are aimed at providing a social safety net for women.
Ceci a des conséquences indubitables pour la protection sociale qui est en grande partie liée au travail.
This has undeniable repercussions on social protection which is tied in with labour to a large extent.
Aussi, avec mon groupe, je voterai contre l'autoassistance et pour la protection sociale des dockers et j'espère que certains de mes collègues du PPE-DE ayant la fibre sociale en feront de même.
My group and I are therefore voting against self-handling and in favour of the social protection of dock workers, and I hope that some socially aware fellow members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will follow suit.
La question des retraites a été discutée à tous les Conseils, à Feira, à Nice, à Stockholm, et maintenant, un comité pour la protection sociale récemment constitué élabore une étude qui sera soumise à Göteborg.
The subject of pensions has been discussed at all the Councils - in Feira, Nice and Stockholm - and the study to be presented in Göteborg is being prepared by the newly formed Committee on Social Protection.
Un domaine qui suscite actuellement des préoccupations est la nécessité d’assurer le rapport entre performance économique et création de richesses, celles-ci devant ensuite être utilisées pour la protection sociale.
One area of ongoing concern is the need to ensure the link between economic performance and the generation of wealth, which must then be utilised for social protection.
Madame la Présidente, Madame la Baronne Ashton, nous devons aller au-delà des mots: nous devons agir, nous devons prendre les mesures nécessaires pour la protection sociale, pour lutter contre l'exclusion sociale et, surtout, pour trouver de l'emploi aux jeunes.
Madam President, Baroness Ashton, we need to go beyond words; we need to take action, we need to take the measures needed for social protection, to combat social exclusion and, most of all, to find employment for young people.
Je pense que chacun d'entre nous doit prendre part à ce débat en partant du principe qu'il faut garantir les meilleures chances pour l'emploi, les meilleures chances pour la protection sociale et les meilleures chances pour la planification future en matière de pension.
I think that each of us has to come to this debate and to this argument from the basis of guaranteeing maximum opportunities for employment, maximum opportunities for social protection and maximum opportunities for forward-planning with regard to pension needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.