Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“pour la protection environnementale” in English

13 examples
Je reconnais certains anciens collègues dans le combat pour la protection environnementale et la biodiversité.
I recognise some old colleagues in the fight for environmental protection and biodiversity.
Faites quelque chose pour la protection environnementale et la sécurité énergétique, améliorez la sécurité dans les mines de charbon.
Do something for environmental protection and energy security, improve safety in the coalmines.
En effet, les articles qui établissent les dispositions pour la protection environnementale se fondent sur l’article 175 du Traité CE.
Indeed, the articles laying down provisions for the environmental protection are based on Article 175 of the EC Treaty.
(PL) Madame la Présidente, le débat d'aujourd'hui est extrêmement important pour l'agriculture européenne et pour la protection environnementale.
(PL) Madam President, today's debate is of enormous significance for European agriculture and for environmental protection.
Néanmoins, un élément important pour la protection environnementale doit faire référence au traitement des eaux utilisées pour refroidir les réacteurs.
Nevertheless, an extremely important element for environmental protection should refer to the treatment of water used to cool reactors.
Nous accusons toutefois un sérieux retard sur nos partenaires européens en termes d'infrastructures, surtout en matière de transport et de télécommunications, et d'équipements pour la protection environnementale.
But we still lag a considerable way behind our European partners in terms of our infrastructure, particularly as regards transport and telecommunications, and environmental protection facilities.
Comme ce règlement est important non seulement pour la protection environnementale, mais également en tant qu'opportunité clé pour maintenir un secteur automobile européen fort, nous devons l'introduire le plus vite possible, à une échelle la plus large possible.
Since this regulation is important not only for environmental protection but also as a key opportunity to maintain a strong European automotive industry, we must introduce it as soon as possible, on the widest possible scale.
Cependant, le débat reste ouvert sur l'application de taux réduits pour la protection environnementale et les économies d'énergie, sur lesquelles la Commission doit fournir des avis spécifiques, vu l'importance de ces secteurs pour l'économie de l'Union européenne.
The debate remains open, though, on the application of reduced rates for environmental protection and energy saving, on which the Commission is to provide specific assessments, given the importance of these sectors to the EU economy.
Nous devons néanmoins chercher à établir un dialogue avec ces parties, de manière à pouvoir réaliser, de manière consensuelle, les objectifs qui sont importants pour la protection environnementale de la région, l'extraction de ses ressources et les droits de ses habitants.
We should, however, seek dialogue with these affected parties in order, in this way, to be able to achieve, in a consensual manner, those things that are important for the region in terms of environmental protection, the extraction of resources and the rights of local residents.
L'Exécutif lui-même n'a pas su mettre en place une inversion de tendance, une véritable prise de conscience pour la protection environnementale et de la santé des citoyens, et il a témoigné pleinement de ses limites lorsqu'il n'a pas été à même de proposer un soutien financier adéquat.
Not even the Commission has been able to reverse this trend and secure a real understanding of the need to protect the environment and the health of citizens. It revealed its own limitations when it failed to propose adequate financial support.
Certes, nous sommes tous conscients de ces arguments, mais, par ailleurs, nous nous efforçons constamment de prendre des engagements, que cela soit sous la forme d'exigences extrêmes pour la protection environnementale ou de contraintes fiscales destinées à assurer la stabilité financière.
We are all surely aware of these arguments, but on the other hand, we are constantly trying to take on commitments, be they in the form of extreme requirements for environmental protection or mandatory tax obligations to ensure financial stability.
Pendant ce temps, les objectifs ambitieux fixés pour la protection environnementale et la lutte contre le réchauffement climatique sont des combats à long terme et s'accompagnent de défis susceptibles de saper la compétitivité de l'économie européenne et de développer les tensions sociales.
Meanwhile, the ambitious aims set for environmental protection and the battle against global warming are of a longer-term nature and bring with them challenges that could lower the competitiveness of the European economy and multiply social tensions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.