Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“pour la production d'aliments” in English

12 examples
Les résidus de pesticides seront ainsi considérés comme nécessaires et inévitables pour la production d'aliments.
This implies that pesticide residues are regarded as necessary and unavoidable in the production of foodstuffs.
Ces amendements évoquent également les difficultés pour obtenir l'autorisation d'utiliser des ingrédients transgéniques pour la production d'aliments pour animaux.
The amendments also address the difficulties in relation to the authorisation of GM animal feed ingredients.
Cette directive permettra aussi de classer les sols conformément à une évaluation des capacités de production animale et végétale, avec une attention particulière pour la production d'aliments de haute qualité.
This directive will also make it possible to classify soils in accordance with an evaluation of their plant and animal production capacity, with particular attention being paid to the production of high quality food.
Ces amendements soulignent les réalités du marché mais aussi le fait que des quantités considérables de maïs et de soja, déjà utilisées pour la production d'aliments pour animaux dans l'UE, sont d'origine transgénique.
These amendments highlight the realities of the marketplace and merely point out the fact that significant quantities of maize and soya, already being used to produce animal feed in the EU, are of GM origin.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce que la Commission indique, à savoir que les sols sont une base majeure pour la production, d'aliments, de la nourriture animale et la biomasse, est vrai.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what the Commission states - that soil is the crucial basis for the long-term, sustainable production of food, feed and biomass - is true.
Toutefois, pour pérenniser les méthodes de culture durables, il faut élaborer des critères environnementaux clairs pour que, par exemple, l'utilisation ultérieure d'une même superficie pour la production d'aliments n'engendre aucun risque.
To guarantee the existence of sustainable cultivation practices we should nevertheless draw up a set of clear environmental criteria so that, for example, using the same cultivated area later on for food production does not pose a risk.
Je vais vous indiquer une statistique que je trouve très significative: avant la création de la PAC, en 1961, le prix des matières premières pour la production d'aliments pour animaux était deux fois plus élevé que le prix payé par les agriculteurs 20 ans plus tard.
I am going to give you a statistic which I think is very significant: before the creation of the CAP, in 1961, the prices of raw materials for producing animal feed were twice as high as the prices paid by farmers 20 years later.
Le débat sur une nouvelle autorisation des protéines animales transformées issues des déchets d'abattage pour la production d'aliments pour porcins et pour les volailles doit obligatoirement s'inscrire dans une perspective de sécurité (alimentaire) et de santé publique.
The debate on reauthorising processed animal proteins from slaughterhouse waste to be used in the production of feed for pigs and poultry may only be conducted in terms of (food) safety and public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.