Nous espérons que ce problème sera résolu pour la prochaine session et qu' il y aura une charte communautaire.
Let us hope that the problem will have been resolved by the next sitting, and that the Community letter will have arrived.
Comme vous le savez, nous avons programmé pour la prochaine session de Strasbourg un débat autour du rapport de M. Duisenberg.
As you will be aware, we have tabled a debate on Mr Duisenberg' s report for the next part-session in Strasbourg.
À notre avis, l'un des thèmes importants pour la prochaine session du Conseil européen sera les objectifs de développement du millénaire.
In our view, one of the important themes for the next session of the European Council is this millennium's development objective.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les priorités de l'Union pour la prochaine session de la commission des droits de l'homme de l'ONU (20 mars 2000).
The next item is the statement by the Council on EU priorities for the next session of the UN Human Rights Commission on 20 March 2000.
L'énumération n'est pas exhaustive, mais je pense vous avoir donné un aperçu des engagements et des aspirations de l'UE pour la prochaine session de la Commission des droits de l'homme de Genève.
These are just a few examples but I think I have given you an idea of the European Union's commitments and expectations for the forthcoming meeting of the United Nations Commission on Human Rights in Geneva.
L' ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les priorités de l'Union pour la prochaine session de la commission des droits de l'homme de l'ONU (20 mars 2000), y compris la situation en Chine.
The next item is the debate on the Council declaration on the establishing of the EU priorities for the next session of the UN Commission on Human Rights (20 March 2000), including the situation in China.