Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pour la prochaine réunion” in English

16 examples
On convint du lundi pour la prochaine réunion.
Monday was appointed as the day for the next meeting.
Le NAT pourrait à cet égard fournir un travail préparatoire utile pour la prochaine réunion ministérielle.
The NTA could do some useful preparatory work in view of the forthcoming ministerial conference.
C'est pourquoi je vous remercie pour cette étroite collaboration et vous souhaite le meilleur pour la prochaine réunion.
Therefore, thank you very much for the close cooperation, and all the best for a successful next meeting.
Aussi, lui souhaitons-nous nos meilleurs voeux de réussite pour la prochaine réunion des ministres de la Culture sur le sujet.
We wish him luck at the next meeting of culture ministers on this issue.
(SK) Le point le plus important pour la prochaine réunion du Conseil consistera à achever la ratification du traité de Lisbonne et à donner vie au Traité.
(SK) The most important item for the forthcoming Council meeting will be to complete the ratification of the Lisbon Treaty and to bring the Treaty to life.
par écrit. - (PL) Je suis très heureux que le Parlement européen ait aujourd'hui examiné la question des priorités de l'Union européenne pour la prochaine réunion de l'ONU.
in writing. - (PL) I am very pleased that the European Parliament has today considered the issue of European Union priorities for the coming UN meeting.
Son aide, par exemple, pourrait être précieuse pour la prochaine réunion entre le Premier ministre géorgien, M. Jvania, et le leader séparatiste d’Ossétie du Sud, M. Kokoïti.
His help might, for example, be valuable at the next meeting between Georgian prime minister Mr Jvania and the separatist leader of South Ossetia, Mr Kokoity.
La dernière s'étant déroulée à Pékin en janvier, j'aimerais demander aux représentants de la Commission ici présents aujourd'hui, quelle est la date prévue pour la prochaine réunion.
The last one was in Beijing in January and I wish to ask the Commission representatives present here today when is it intended to have the next such meeting?
Pour y parvenir, l'Union doit dès à présent lancer les discussions préliminaires visant à définir une position commune pour la prochaine réunion de la commission des droits de l'homme.
To make that possible the Union now has to start the preparatory discussions on a Community framework before the next meeting of the Commission on Human Rights.
Enfin, Monsieur le Président, notre collègue M. Paasilinna a très justement mis l'accent sur le fait que nous devons disposer d'un plan eEurope très solide pour la prochaine réunion du Conseil européen.
Finally, Mr President, Mr Paasilinna has of course rightly laid stress on the fact that we must have a very robust eEuropean plan that is good for the forthcoming European Council.
Si le Conseil Ecofin marque son accord, nous pourrions trouver une autre date de référence de base, mais ce n'est pas officiellement prévu pour la prochaine réunion du Conseil Ecofin, qui aura lieu le 28 novembre.
Should the Ecofin Council agree, we could find some other starting date, but that is not yet something officially tabled for the next Ecofin meeting, which will take place on 28 November.
Il convient de préparer des projets concrets pour la prochaine réunion des ministres des Affaires étrangères, au printemps prochain - Barcelone II, en quelque sorte -, et de les soumettre aux partenaires de la Méditerranée.
For the next meeting of foreign ministers in the spring of next year - Barcelona II, so to speak - specific projects must be prepared and presented to our Mediterranean partners.
(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis également que le thème de l'immigration ait été choisi pour la prochaine réunion des ministres des affaires étrangères de la zone Euromed.
(FR) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, I am also pleased that the subject of immigration has been chosen for the next meeting of the Foreign Affairs Ministers of the Euromed zone.
Je suis certain que la Commission présentera bientôt une évaluation de la mise en application de ces accords, de manière à ce que, pour la prochaine réunion du conseil de coopération UE-Géorgie, il soit possible d'entamer des discussions sur la poursuite de la coopération en matière de visas.
I trust that the Commission will soon present an evaluation of the implementation of these agreements, so that by the next meeting of the EU-Georgia Cooperation Council it is possible to begin discussions on the course of further cooperation on visa issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.