Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la prochaine phase” in English

10 examples
C'est donc une excellente base pour la prochaine phase de débats.
So this really is a very good starting point for the next stage of debates.
La Commission a toujours pour ambition de respecter la date fixée pour la prochaine phase, à savoir le 1er janvier 2003.
The date set for completing the next phase, which the Commission intends to keep to, is 1 January 2003.
Dès lors, le Conseil a fixé un cadre clair pour la prochaine phase de négociation sur les propositions de la Commission.
The Council has, therefore, established a clear framework for the next phase of the negotiations on the Commission proposals.
Enfin, quand la Commission envisage-t-elle de transmettre au Parlement le règlement révisé pour la prochaine phase du SPG?
Finally, when does the Commission plan to transmit to Parliament the revised regulation for the next phase of GSP?
Nous apprenons avec joie que la Commission elle-même a l'intention de procéder à une simplification radicale et patente des programmes pour la prochaine phase.
We are glad to note that the Commission is itself planning to radically simplify and clarify the programmes for the next phase.
D’après la , seuls cinq des plans d’allocation des quotas d’émissions publiés par les États membres pour la prochaine phase remplissent les critères principaux.
According to the , just five of the emission allowance allocations published by the Member States for the next phase fulfil the main criteria.
Je me réjouis donc de ce débat et de prendre connaissance des messages que le Parlement européen estime devoir transmettre à la nouvelle présidence du Conseil pour la prochaine phase de jeu.
I look forward to this debate and to what messages you, as the European Parliament, believe we should give to the incoming presidency regarding the next phase of play.
Il s'agit là d'une alliance très forte et c'est de bon augure pour la prochaine phase de Lomé qu'il y ait eu certaines réflexions très approfondies et qu'il y ait un large consensus sur l'orientation que nous devons prendre.
This is a very powerful alliance and it bodes well for the next phase of Lomé that there has been some very careful thinking and there is a lot of agreement about the direction in which we need to travel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.