Merci enfin d'avoir défini des conditions très précises pour la prochaine perspective financière.
Thank you also for having set very specific requirements for the next financial perspective.
Une politique régionale à long terme mais dynamique doit être adoptée pour la prochaine perspective financière.
A long-lasting but dynamic regional policy for the next Financial Perspective is needed.
Monsieur le Commissaire, vous nous avez promis d'examiner la possibilité d'introduire des conditions plus strictes pour la prochaine perspective financière de 2014.
Commissioner, you have promised that we will look into whether stricter conditions can be introduced by the next financial perspective in 2014.
La contribution communautaire, dont il a été convenu que le montant sera de 308 millions EUR pour la prochaine perspective financière, est destinée à servir de catalyseur dont le but est de tirer en avant des ressources du secteur privé.
The Community contribution, which was agreed at EUR 308 million for the next Financial Perspective, is intended to act as a catalyst to draw forth resources from the private sector.