Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“pour la prochaine conférence” in English

19 examples
Nous avons toujours les moyens d'ouvrir quelques portes à temps pour la prochaine conférence à Moscou si nous aidons les deux parties.
We still have the means to open a few doors in time for the next meeting in Moscow if we assist both parties.
Enfin, elle doit être prête pour la prochaine conférence générale de l’Unesco en octobre 2005, lors de laquelle elle pourra être adoptée.
Finally, it must be ready in time for the next UNESCO general conference in October 2005, during which it can be adopted.
De plus, quels sont les préparatifs auxquels nous procédons pour la prochaine Conférence ministérielle de l’OMC qui aura lieu à Hong Kong?
Furthermore, what preparations are we making for the next WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong?
Pour la prochaine conférence intergouvernementale, Nice a mis en avant quatre thèmes, parmi lesquels la délimitation des compétences revêt une grande importance pour nous.
Nice set out four topics for the new Intergovernmental Conference, of which the definition of competences is of the utmost importance for us and must be settled before the first accessions.
Tout comme les autres institutions, le Parlement européen se penche actuellement sur la meilleure manière de présenter les choses pour la prochaine Conférence Intergouvernementale.
Like the other institutions, the European Parliament is currently considering how things might be presented for the next Intergovernmental Conference.
Nous invitons la Commission, dans son document de travail sur le plan de développement du processus ASEM pour les dix prochaines années, à présenter des propositions concrètes pour la prochaine Conférence ASEM et à en discuter avec nous.
We call on the Commission to table specific proposals for the next ASEM conference in its working document on the development plan for the ASEM process in the next decade and to discuss these with us.
(PT) Madame la Commissaire, la conférence de Copenhague a montré qu'il était nécessaire de se préparer pour la prochaine Conférence des parties (CdP) non pas simplement au niveau intérieur, mondial et technique, mais aussi au niveau politique.
(PT) Commissioner, the Copenhagen conference has shown that it is necessary to prepare for the next Conference of the Parties (COP) not just at an internal, global and technical level, but also at a political level.
Puis-je vous demander, Madame la Présidente du Conseil et chère Collègue, si vous êtes en mesure de soutenir ce point de vue lorsque vous rassemblez vos notes pour la prochaine conférence intergouvernementale, puis pour la Convention que nous attendons tous ?
I wish to ask you Madam President-in-Office of the Council, whether you can support this position when you are assembling your papers for the forthcoming Inter-Governmental Conference and, firstly, for the Convention for which we are all striving?
En outre, je ne suis pas pessimiste quant au fait que nous puissions obtenir que ce sujet soit traité et conclu autrement, du moins pour la prochaine conférence intergouvernementale - j'espère qu'elle portera un autre nom peut-être pour la prochaine convention.
I am still quite optimistic: perhaps by the time the next Inter-Governmental Conference comes round - although hopefully it will have a different name by then, so perhaps I should say "at the next Convention" - this issue can be dealt with and decided in a different way.
Madame le Président, Madame le Commissaire, si le chemin vers Kyoto fur long et difficile, le résultat - les conventions internes de Kyoto - nous a mis au pied d'une échelle que nous devons grimper en onze mois afin d'être prêts pour la prochaine conférence en Argentine.
Madam President, Madam Commissioner, though the road to Kyoto has been a long and stony one, the outcome, namely the Kyoto internal agreements, has provided us with a ladder up which we will have to climb in eleven months, before we are ready for the next conference in Argentina.
Mais c'est précisément parce qu'elles ne sont pas encore remplies que l'on a organisé la Conférence européenne, et il serait très injuste de configurer, pour la prochaine Conférence européenne, les obstacles de manière telle qu'ils rendraient la participation turque impossible.
But it is precisely because they have not yet been fulfilled that the European Conference was founded, and it would be completely wrong now to make the next hurdles for the European Conference so difficult that Turkish participation is made impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.