Le délai fixé pour la prochaine CIG est vraiment très ambitieux.
The deadline being set down for the next IGC is very ambitious indeed.
Il soulève néanmoins les points essentiels que sont l'augmentation de la démocratie et de la transparence pour la prochaine CIG.
It raises however the important points of increased democracy and transparency for the next IGC.
Pour la prochaine CIG, il faut tout d'abord organiser le débat dans et autour des parlements nationaux, sous leur responsabilité.
In the first instance, debate with regard to the forthcoming IGC, must be organised in and around the national parliaments and on their responsibility.
J'ai noté que vous disiez de ce problème particulier qu'il ne figurait actuellement pas à votre ordre du jour pour la prochaine CIG, mais que si certains en exprimaient le souhait, vous envisageriez de l'inclure.
I notice that you said this particular issue was not currently on your agenda for the next IGC but if some people wished it, you would consider it.