Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pour la prochaine campagne” in English

12 examples
Mme la Commissaire pourra peut-être me suggérer une idée pour la prochaine campagne électorale.
Perhaps the Commissioner can suggest an idea to me for the forthcoming election campaign.
En effet, peut-il me dire quel sera, par exemple, le niveau de récolte de vin pour la prochaine campagne?
After all, can he tell me, for example, what the size of next season's wine harvest will be?
Cependant, l'aide à la surface devrait être fixée cette année pour la prochaine campagne, conformément à la réglementation en vigueur.
But this would mean that the aid per hectare for the next marketing year would have to be set this year in accordance with the system currently in force.
Dans ce contexte, la Commission cherche à anticiper les décisions de Berlin et propose de nouvelles diminutions de prix déjà pour la prochaine campagne agricole.
In this context, the Commission is trying to bring forward the Berlin decisions and is proposing further price reductions for next season.
L'effet cumulé de l'inflation et de la disparition de l'écu vert va provoquer, pour la prochaine campagne, une baisse des prix institutionnels et des aides de compensation d'environ 4 %.
The combined effect of inflation and the abolition of the green ecu is going to give rise to a drop of around 4 % in institutional prices and compensatory aid in the next marketing year.
Dans le secteur agricole, on n'est pas parvenu à définir les prix agricoles pour la prochaine campagne et, surtout, les réformes des secteurs du vin, de l'huile et des fruits et légumes n'ont pas avancé.
In the agricultural sector there was no success in setting agricultural prices for the next financial year and, above all, there has been no progress on reforming the wine, oil and market gardening sectors.
Comme je l'ai déjà dit, la Commission a réagi à cette situation: le gel des terres a été fixé à zéro pour la prochaine campagne de production, avec un ensemencement prévu pour cet automne et le printemps prochain.
The Commission has, as mentioned already, reacted: set-aside is put to zero for the coming production year, for the sowing to take place this autumn and next spring.
Notre groupe regrette donc que nous n'ayons toujours pas la proposition de la Commission concernant le taux de jachère pour la prochaine campagne, alors même que nos agriculteurs doivent préparer leurs emblavements.
Our Group therefore regrets the fact that we still have no Commission proposal for set-asides for next year, even though farmers already have to prepare their land use plans.
Depuis cette époque, pour la prochaine campagne, la répartition est effectuée en fonction des quantités ayant respecté le prix minimal au cours des trois dernières campagnes, comme le prévoit l'article 6.4 dudit règlement.
Subsequently, for the next marketing year, the distribution was carried out on the basis of the quantities in compliance with the minimum price over the previous three marketing years, as specified by Article 6.4 of this Regulation.
Monsieur le Président, j’attire votre attention sur le fait qu’un Eurobaromètre récent a montré que les électeurs européens considéraient que l’immigration représenterait un des quatre problèmes principaux pour la prochaine campagne électorale.
Mr President, I draw attention to the fact that in a recent Eurobarometer poll European voters identified the subject of immigration among the top four issues for the forthcoming election campaign.
Alors que la ligne directrice prévoyait un plafond de dépenses de 43.267 millions d'écus, le budget prévisionnel pour la prochaine campagne n'est que de 41.009 millions d'écus, soit une croissance de 0, 5 % par rapport à l'actuel budget agricole.
Whereas the guidelines provided for an expenditure ceiling of 43, 267 million ECU, the provisional budget for the next year is only 41, 009 million ECU, a 0.5 % increase over the current agriculture budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.