Il y avait aussi la question de la directive concernant des normes minimales pour la procédure d’asile.
There was also the question about the directive for minimum standards with regard to the asylum procedure.
Les articles qui paraissent encore trop généreux sont retirés et le reste est rassemblé dans une résolution qui porte le titre: normes minimales pour la procédure d'asile.
The provisions are pushed backwards and forwards across the table, and then any paragraphs that still look too liberal are taken out, and the rest is put together as a resolution entitled, ' Minimum Guarantees for Asylum Procedures' .
Monsieur le Président, la résolution du Conseil sur les garanties minimales pour la procédure d'asile a suscité réserves et préoccupations de la part du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, ainsi que du Conseil européen des réfugiés et d'Amnesty international.
Mr President, the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedure has prompted reservations and concerns on the part of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the European Council on Refugees and Amnesty International.