Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“pour la première proposition” in English

6 examples
Je vote pour la première proposition.
I'm voting for the first proposal.
Je déplore toutefois, comme pour la première proposition, que la Commission confond dans cette directive les multiples motifs d'immigration.
I am, however, critical - as I was with the initial proposal - of the Commission's decision not to differentiate between the various reasons for immigration.
Je fais référence aux amendements 5 et 12, à l'amendement de compromis 1, que le Parlement avait suggéré pour la première proposition, ainsi que l'amendement 6 pour la deuxième proposition.
I am referring to Amendments Nos 5 and 12, to compromise Amendment No 1 suggested by Parliament for the first proposal, and to Amendment No 6 to the second proposal.
Nous apportons notre soutien au rapport de M. Schmidt pour la première proposition, mais nous regrettons les nombreuses limites quantitatives qu' elle fixe et qui restreignent la capacité à étendre les risques.
We support the Schmidt report on proposal No 1, but we regret the fact that the directive sets a lot of quantity limits that restrict the ability to spread risks.
Comme Mme Ghilardotti l'a signalé, j'étais déjà votre rapporteur en 1988 pour la première proposition de directive qui fut systématiquement bloquée par la «bonne» Grande-Bretagne, laquelle poursuit toujours sa politique d'obstruction.
As the rapporteur said, back in 1988, I was the rapporteur on the first draft legislation, which was blocked systematically by the United Kingdom with its 'favourable' law, as is still happening today.
Nous avons voté pour la première proposition d'amendement émise par les verts et qui demande aux Nations unies le feu vert pour une éventuelle action militaire, destinée à empêcher qu'un génocide ne soit perpétré à l'encontre de la population albanaise du Kosovo.
We have voted for the Greens' first amendment, which means that the UN must give the go-ahead for possible military action to prevent the genocide of the Albanian inhabitants of Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.