Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour la prétendue” in English

6 examples
Pour éviter de parler de pleine appartenance à l'Union, pour la gauche, comme de partenariat privilégié, pour la prétendue droite, ils ont marchandé.
In order to avoid talking about full membership of the Union, in the case of the left, or of a privileged partnership, in the case of the so-called right, they have struck a deal.
Ce qui est proposé pour la prétendue réforme du pacte de stabilité et de croissance n'est pas une grande réponse; une fois de plus, il s'agit du plus petit dénominateur commun - la petite miette sur laquelle il a été possible de parvenir à un accord.
What is on the table for the so-called reform of the Stability and Growth Pact is no great answer; once again, it is the lowest common denominator - the small morsel that could actually be agreed upon.
J'ai voté «non» à tous les investissements pour la prétendue «information» et la propagande au service de l'UE, par exemple les campagnes sur l'UEM, les programmes culturels visant à créer une soit-disant «dimension européenne», »Construisons l'Europe ensemble» et «Citoyens d'abord».
I have voted against all investment in 'information' and propaganda for the EU, such as the campaigns in favour of EMU, the cultural programmes to create 'a European dimension' , ' Let's build Europe together' and 'Citizens first' .

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.