Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“pour la présidence espagnole” in English

18 examples
Pour terminer, un mot pour la présidence espagnole.
In conclusion, a word to the Spanish Presidency.
J' ai une deuxième question grave pour la présidence espagnole.
I have a second, serious question for the Spanish Presidency.
La création de cette banque est prioritaire pour la présidence espagnole.
The Spanish presidency set the creation of a Euro-Mediterranean development bank as a priority.
Ce serait une question importante à examiner pour la Présidence espagnole.
That would be an important matter for the Spanish Presidency to address.
Pour la présidence espagnole, il constitue, comme chacun sait, l'une de nos priorités fondamentales.
As you are aware, it is one of the key priorities for the Spanish Presidency.
(EN) Monsieur le Président, je salue le programme très positif et ambitieux du Premier ministre pour la Présidence espagnole.
Mr President, I welcome the Prime Minister's very positive and ambitious programme for the Spanish Presidency.
Pour la Présidence espagnole, cette conclusion est le résultat de notre engagement ferme envers le traité de Lisbonne et ses objectifs.
For the Spanish Presidency, this conclusion is the result of our firm commitment to the Treaty of Lisbon and its aims.
Je voudrais signaler que j'étais membre de la délégation AFET qui a préparé les priorités pour la Présidence espagnole à Madrid, en octobre 2009.
I would like to point out that I was a member of the AFET delegation which prepared the priorities for the Spanish Presidency in Madrid, in October 2009.
Ce sera l'une des questions les plus importantes au cours des prochains mois et l'une des questions prioritaires pour la Présidence espagnole à venir.
This will be one of the most important issues over the next few months and one of the priority issues for the forthcoming Spanish Presidency.
Monsieur Rodríguez Zapatero, j'ai écouté attentivement toutes vos propositions pour la Présidence espagnole et je ne peux que vous souhaiter bonne chance.
Mr Rodríguez Zapatero, I have listened with attention to your proposals for the Spanish Presidency, and I can only wish you luck.
J'espère vraiment que Barcelone sera un succès pour la présidence espagnole, mais surtout pour les citoyens européens, c'est-à-dire un succès pour l'Europe entière.
It is my genuine hope that Barcelona will be a success for the Spanish Presidency but that it will, above all, be a success for the European citizens. A success for the whole of Europe.
Elle est certainement l'un des points centraux de la nouvelle ère politique qui commence en Europe avec le traité de Lisbonne, et elle l'a évidemment été pour la Présidence espagnole.
This is certainly one of the focuses of the new political phase beginning in Europe with the Treaty of Lisbon, and it has, of course, been one of the focuses for the Spanish Presidency.
Je regrette profondément que cette marque de fabrique n'ait aucune importance pour la Présidence espagnole et qu'il n'y ait aucun représentant du Conseil présent parmi nous aujourd'hui.
I greatly regret that this trademark is not important to the Spanish Presidency, and that there are no representatives of the Council here at the moment.
Cet élément de la stratégie pour le développement durable et pour la création d'emplois de qualité constitue dès lors un objectif central pour la Présidence espagnole et pour l'Europe tout entière.
This element of the strategy for sustainable development and the creation of quality employment is therefore a central objective of the Spanish Presidency and the whole of Europe.
Voilà, Monsieur le Président, les deux grandes priorités que je conçois pour la Présidence espagnole, et je suis persuadé qu'avec sa ténacité, M. Zapatero va faire de cette présidence une présidence très importante et très efficace.
Those, Mr President, are my two major priorities for the Spanish Presidency, and I am convinced that, with his tenacity, Mr Rodríguez Zapatero will make this a very important and very effective Presidency.
Dans les déclarations du Premier ministre Aznar pour la présidence espagnole, j'ai déploré l'absence d'aveu clair en faveur de la poursuite du dialogue avec pour objectif de parvenir, si possible encore cette année, à un accord de partenariat entre l'UE et Cuba.
When Mr Aznar presented the programme for the Spanish Presidency, I regretted the lack of any clear commitment to continue dialogue towards the objective of concluding a partnership agreement between the EU and Cuba, if at all possible before this year is out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.