Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“pour la présente résolution” in English

9 examples
Nous avons voté pour la présente résolution sur le racisme.
We have voted for the current resolution on racism.
Pour les raisons susmentionnées, j'ai voté pour la présente résolution approuvant la conclusion de cet accord.
For the above reasons, I voted in favour of this resolution approving the conclusion of the agreement.
J'ai voté pour la présente résolution car elle pose des objectifs ambitieux pour améliorer les programmes européens d'enseignement et de formation.
I voted for this resolution because it sets ambitious objectives to improve the European programmes for education and training.
Nous voterons pour la présente résolution, mais nous pensons que, au-delà de l'expression d'intentions politiquement correctes, il est nécessaire d'agir.
We shall be voting in favour of this resolution, but we feel that, in addition to declaring politically correct intentions, we must take action.
par écrit. - (IT) J'ai voté pour la présente résolution, mais j'eusse préféré que le texte fût adopté avec l'amendement 1, paragraphe 19, qui a malheureusement été rejeté à quelques voix près.
in writing. - (IT) I voted for this resolution, but I would have preferred the text to have been adopted with Amendment 1, paragraph 19, which was unfortunately rejected by a few votes.
J'ai voté pour la présente résolution du Parlement car elle choisit une option de bon sens consistant à proposer un instrument concurrent des droits nationaux qui permettrait de faciliter les échanges transfrontaliers.
I voted for Parliament's present resolution for it takes a common sense approach by proposing an instrument that is concurrent with national legislation and would facilitate cross-border trade.
par écrit. - (EN) La délégation des députés conservateurs britanniques a voté pour la présente résolution en guise de franche approbation de la Convention des Nations unies sur les armes à sous-munitions qui a été récemment négociée.
in writing. - The British Conservative Delegation voted for this resolution as a straightforward endorsement of the recently negotiated UN Convention on Cluster Munitions.
Je n'ai pas pu voter pour la présente résolution en dépit du fait que j'approuve de nombreux points énoncés dans les considérants, principalement parce que j'y vois un incroyable amalgame de pouvoir, d'arrogance et de faiblesse de la part de l'Union européenne, qui ne présage rien de bon.
I have not been able to vote in favour of the present decision even though I agree with many of its premises. What we have here, first and foremost, is an incredibly ominous mixture of power, arrogance and impotence on the part of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.