Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“pour la présente proposition” in English

8 examples
: soit vous êtes pour la présente proposition en tant que chefs d’État ou de gouvernement, soit vous êtes contre.
: either you agree to the present proposal as Heads of Government or you are opposed to it.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour la présente proposition de résolution.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted for this motion for a resolution.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je me joins aux remerciements adressés à la Commission pour la présente proposition.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to echo the words of thanks to the Commission for the present proposal.
Cette remarque vaut également pour la présente proposition de règlement, sensée fournir la base juridique pour une aide rapide et efficace.
The Regulation seeks to provide the legal basis for rapid and effective aid.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je suis rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural, qui est la commission consultative pour la présente proposition.
draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - (DA) Madam President, Commissioner, I am draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development, which has been the advisory committee for this proposal.
Madame la Présidente, j'estime que s'il existe le moindre soupçon selon lequel nous dépasserions le cadre juridique fixé pour la présente proposition, nous devons la suspendre si nous voulons que cette Assemblée soit prise au sérieux.
Madam President, I should like to speak in favour of the proposal for I believe that, if the least suspicion can be created that we are exceeding the legal basis for our work, then we have a problem in a Parliament which takes a serious approach to its work.
Ce serait l'idéal, mais je suis prêt à voter pour la présente proposition de compromis, à savoir l'obligation d'un étiquetage mettant en garde contre la présence de phtalates sur les jouets destinés à cette catégorie d'enfants en tant que première étape.
That would be the ideal situation, but I am inclined to vote in favour of the present proposed compromise whereby, as a first step, there should be a warning label on toys for that group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.