News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la présence accidentelle” in English
6 examplesUn seuil de tolérance de 1 % pour la présence accidentelle d'OGM dans les produits non génétiquement modifiés est plus réaliste.
A tolerance threshold of 1% for the adventitious presence of GMOs in non-GM products is realistic.
Partant du principe que les consommateurs doivent pouvoir disposer d'une alimentation "non-OGM", nous sommes contre la fixation d'un seuil pour la présence accidentelle d'OGM non autorisés.
Assuming that consumers must be able to choose a GM-free diet, we are opposed to the setting of a limit for the adventitious presence of unauthorised GMOs.
Nous reconnaissons également l’importance et l’urgence de définir des seuils pour la présence accidentelle d’OGM dans les lots de semences de variétés non génétiquement modifiées, et nous travaillons actuellement sur une proposition.
We also recognise the importance and urgency of defining thresholds for the adventitious presence of GMOs in seed lots of non-GM varieties and we are currently working on a proposal.
Il y a une différence entre la dissémination d'OGM selon la directive 2001/18 d'une part et l'établissement d'une limite pour la présence accidentelle d'OGM dans les semences conventionnelles dans le cadre d'une modification des annexes des directives sur la dissémination des semences d'autre part.
There is a difference between releasing GMOs under Directive 2001/18, on the one hand, and setting a technical limit value for the adventitious presence of GMOs in conventional seed by amending the annexes to the seed directives, on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
