Monsieur le Président, je voudrais aussi féliciter et remercier M. Markov pour la préparation d'un rapport réussi.
Mr President, I too wish to congratulate Mr Markov on drafting a successful report, and thank him for it. Our Group is in favour of adopting it.
Une aide spéciale a été accordée à la corporation municipale de Bhopal pour la préparation d’un plan urbain sur la natalité et la santé des enfants.
Special assistance was given to the Municipal Corporation of Bhopal for the preparation of an urban reproductive and child health plan.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers auditeurs, je voudrais remercier M. Langen pour la préparation d'un rapport sur ce thème bien difficile.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Langen for preparing this report on what is a difficult subject.
Monsieur le Président de la Commission, je tiens à vous dire qu'une telle situation ne doit plus se reproduire, que nous devons pouvoir disposer d'un document pour la préparation d'un débat aussi important.
Mr Prodi, I have to tell you that this should not happen again, we must never again find ourselves without a working document for such an important debate.