Une fois n'est pas coutume, on peut, je crois, féliciter le Conseil pour la position ferme qu'il a prise à l'égard de la Biélorussie.
Just the once will not hurt, I think, and we can congratulate the Council on the strong position which it has taken concerning Belarus.
Je salue la Commission pour la position ferme qu'elle a adoptée en refusant de permettre les accords bilatéraux individuels entre États membres de l'UE et les États-Unis.
I commend the Commission for the strong stand it has taken in refusing to allow individual bilaterals between Member States within the EU and the United States.
Permettez-moi de déclarer que je suis particulièrement reconnaissante envers la commissaire pour la position ferme qu’elle a adoptée dès le début en exigeant que le financement passe à 1,055 milliard d’euros.
Let me say that I am particularly grateful to the Commissioner for having, from the very outset, been firm in demanding an increase to EUR 1.055 billion.