Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour la position commune” in English

13 examples
C' est pour cette raison que je ne peux voter pour la position commune du Conseil.
I cannot therefore vote in favour of the Council' s common position.
Je voudrais ensuite féliciter le Commissaire Flynn pour la position commune du Conseil.
At the same time, I would like to congratulate Commissioner Flynn on the common position taken by Council.
Pour cette raison, il existe pour la position commune certains amendements que nous devons absolument accepter.
That is why there are some amendments to the common position which we simply must accept.
(SK) Madame la Présidente, j'ai voté pour la position commune du Conseil, qui était amendée par le rapport Kurt Lechner.
(SK) Madam President, I have voted for the Council common position, which was amended by the Kurt Lechner report.
Si nous ne votons pas pour la position commune, nous disons aux jeunes, oui, c'est d'accord, c'est dans le vent de fumer.
If we do not vote for the common position, we are saying to young people, yes, it is OK, it is trendy to smoke.
J'ai voté pour la position commune du Conseil concernant une proposition de déréglementation de la dimension des paquets pour les produits préemballés.
I voted for the Council's common position on a proposal to deregulate pack sizes for pre-packed products.
Nous avons dès lors l’intention - et nous devrions le faire - de voter pour la position commune sans amendement, de manière à permettre enfin l’adoption du règlement.
We therefore intend to, and should, vote for the Common Position without amendment so that the Regulation can finally be adopted.
Si, aujourd’hui, vous votez pour la position commune du Conseil, vous choisissez de laisser la porte grand ouverte au commerce des brevets tout entier, qui s’emparera progressivement du marché européen.
If, today, you decide in favour of the Council’s Common Position, you will be choosing to leave the barn door wide open to the patent business as a whole, which will progressively take over the European market.
Voici les propositions d'amendements pour la position commune du Conseil : le droit de suite doit s'étendre au commerce professionnel d'uvres d'art. La commission juridique et du marché intérieur a proposé un échelonnement du montant à payer par le vendeur.
The report proposes the following specific amendments to the Council's common position. Right of resale should extend to the professional trade in works of art.
J'ai voté pour la position commune du Conseil sur la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac car je considère que nous ne devons pas encourager par ces moyens une forme de consommation qui a des effets nocifs sur la santé, notamment parmi les jeunes.
I voted for the common position of the Council with regard to the advertising and supplying of tobacco products, since I consider that we must not encourage the use of tobacco products by means of advertising, because of the harmful effects on health, especially for the young.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.