News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour la population européenne” in English
18 examplesMadame le Président, le point que j'ai soulevé présente un intérêt énorme pour la population européenne.
Madam President, what has been raised here is a matter of immense concern to European people.
Les enjeux essentiels sont clairs. C'est du moins le cas pour nous, mais pas pour la population européenne.
The crucial issues are evident - to us, but not to the European public.
A posteriori, force est de reconnaître que le terrorisme représente une menace réelle pour la population européenne.
Looking back, we have to say that terrorism is a real threat to the people of Europe.
Nous sommes convaincus de la nécessité d'avancer, parce que cette question revêt une importance majeure pour la population européenne.
We are convinced of the need for this, because this issue is very important for the people of Europe.
Une plus grande concurrence signifie un choix plus vaste pour la population européenne et un environnement plus compétitif pour les entreprises.
Greater competition means more choice for the European public and a more competitive environment for firms.
La santé des animaux et du bétail est importante pour la population européenne, pour le secteur agricole européen et pour l'économie européenne.
The health of animals and livestock is important to the people of Europe, to the European agricultural sector and to the European economy.
Les attentats recourant à des matières chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (CBRN) constituent un grave danger pour la population européenne.
Attacks using chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) materials constitute a grave threat to the European public.
Mon opposition actuelle à la Constitution n’est pas dogmatique, mais chacun sait - tout comme moi - que ce texte ne serait pas une bonne chose pour la population européenne.
My opposition to the Constitution currently is not based on dogma, but it is known – as far as I am aware – that it would not be good for the people of Europe.
La question de la sécurité est très importante pour la population européenne et j'ai personnellement entrepris d'envoyer un message fort à tous les citoyens de l'Union européenne.
The issue of safety is a very important one to the people of Europe and I have personally undertaken to send a strong message to all the citizens of the European Union.
Notre proposition de résolution est extrêmement importante pour la population européenne mais aussi et surtout pour l'opinion publique tchèque et j'espère que nous ne les décevrons pas.
Our motion for a resolution is enormously important for the people of Europe and above all for the Czech public. I hope that we will not disappoint them.
Votre rapport souligne à juste titre l'importance majeure, pour la population européenne, des mesures prises par ce Fonds et visant à promouvoir les initiatives d'information sur les dégâts causés par le tabac.
Your report correctly stresses the major importance for the European public of the measures carried out by this fund, aimed at promoting information initiatives on the damage that tobacco can cause.
Il faut accorder une priorité absolue à l'exclusion de tout risque pour la population européenne car les contribuables européens ont déjà donné beaucoup d'argent pour la sécurité nucléaire en Europe de l'est et en Russie.
We need to give top priority to eliminating any risk to the population of Europe, since Europe's taxpayers have after all provided a lot of money for nuclear safety in Eastern Europe and Russia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis très heureuse que nous débattions aujourd'hui ce thème au Parlement européen, car la conscience de la nécessité de la protection des animaux et de leur bien-être est une priorité pour la population européenne.
Mr President, ladies and gentlemen. I am very pleased that we are discussing this subject today in the European Parliament, because awareness of animal protection and animal welfare has a high priority in the minds of Europeans.
Je regrette donc que le Parlement européen n'ait pas eu ce midi le courage de dire NON à la prolongation jusque fin 2018 des aides aux mines de charbon et de se tourner résolument vers les nouvelles sources d'énergie, gisements d'emplois pour la population européenne.
I therefore regret that the European Union has not had the courage this lunchtime to say 'no' to extending aid for coal mines until the end of 2018 or to turn resolutely towards new energy sources, which would provide jobs for the European population.
Mais à moins que nous fassions ce que M. Cashman dit et que nous nous attaquions à lui et à ceux de son espèce, les élections européennes de juin seront un désastre pour la population européenne, et il est temps que ceux d'entre nous qui le pensent le disent haut et fort.
But unless we do what Michael Cashman says and tackle him and his ilk upfront, the European elections in June will be a disaster for the people of Europe, and it is about time those of us who believe that said it loudly.
Permettez-moi de dire à la Commission et aux autres que nous devrons veiller à l'avenir à simplifier les Traités et à les rendre compréhensibles pour la population européenne, mais que l'on ne reproche pas au peuple irlandais d'avoir pris une décision véritablement démocratique.
Let me say to the Commission and to the others that in future we must make these Treaties simple and comprehensible to the European people; but do not blame the Irish people for making a truly democratic decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
